silent_gluk: (Любопытное)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote2010-08-01 02:06 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: любопытное
  • Current Location: Вятка
  • Current Music: Кот и Тин - Мы с этим миром знакомились в драках...
Entry tags:

А вот еще такой вопрос...

Меня тут спросили: почему произносится, к примеру, "ково", а пишется - "кого". Аналогичная ситуация, сами понимаете, со всеми окончаниями прилагательных.

А я и не знаю. Единственное, что я смогла сказать, так это то, что это как-то связано с историей языка. Может, умные френды знают???
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] sapporo2.livejournal.com 2010-08-01 02:46 am (UTC)(link)
Нет-нет, произносится не ково, а каво. Ещё лучше - чаво.
Главное - все понимают, а остальное - мелочи.
Light когда-то тоже лигхт произносили...
Просто язык с годами разнашивается.
silent_gluk: (Default)

[personal profile] silent_gluk 2010-08-01 08:34 pm (UTC)(link)
В таком виде (точнее, слухе) оно исключительно похоже на немецкое слово.

[identity profile] sapporo2.livejournal.com 2010-08-02 12:09 am (UTC)(link)
Да, древние англичане и немцы объяснялись явно без переводчиков...
silent_gluk: (Default)

[personal profile] silent_gluk 2010-08-02 08:14 pm (UTC)(link)
Древние англичане и были немцами... Англы, саксы и кто-то третий.
Flat | Top-Level Comments Only