Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
silent_gluk) wrote2019-10-05 12:23 pm
silent_gluk) wrote2019-10-05 12:23 pm
Entry tags:
Любопытно...
Как же все-таки старательно в шпионских романах не называется противник... Государство-противник, в смысле.
Вот и тут: "- После войны перешла на службу к новым хозяевам… Рассказывать дальше?
— Не надо."
О государственной принадлежности подводной лодки и речи нет.
Зато не прибегают к методу Флеминга - придумать какую-нибудь внегосударственную организацию. Хотя иногда что-то близкое проскальзывает:
"Это, может быть, опять дело рук генерала Кейка. Как мы убедились по прошлой операции, наряду с серьезной шпионской работой, проводимой по государственной линии, он не брезгует любой авантюрой, не откажется и от частного, так сказать, заказа за хорошие деньги. Вполне логично предположить, что он подрядился выполнить заказ этой самой фирмы «Цветок». Психологию Кейка понять не трудно: получить хороший куш, а потерять — почти ничего. Двух-трех диверсантов, которых он сам же делает из подонков общества, да несколько килограммов взрывчатки."
Правда, это уже Шебалов.
Вот и тут: "- После войны перешла на службу к новым хозяевам… Рассказывать дальше?
— Не надо."
О государственной принадлежности подводной лодки и речи нет.
Зато не прибегают к методу Флеминга - придумать какую-нибудь внегосударственную организацию. Хотя иногда что-то близкое проскальзывает:
"Это, может быть, опять дело рук генерала Кейка. Как мы убедились по прошлой операции, наряду с серьезной шпионской работой, проводимой по государственной линии, он не брезгует любой авантюрой, не откажется и от частного, так сказать, заказа за хорошие деньги. Вполне логично предположить, что он подрядился выполнить заказ этой самой фирмы «Цветок». Психологию Кейка понять не трудно: получить хороший куш, а потерять — почти ничего. Двух-трех диверсантов, которых он сам же делает из подонков общества, да несколько килограммов взрывчатки."
Правда, это уже Шебалов.