silent_gluk: (pic#4742426)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote2021-06-28 12:05 pm

Любопытно...

Советская армия - армия-освободительница, это понятно. "Советские солдаты, принесшие освобождение и мир в измученный город" (Вену).

Что же говорится об американской армии? "С обеих сторон громоздились хмурые, неосвещенные здания рабочих кварталов, безжалостно исклеванных американскими бомбами."

То есть американцы только и знали, что бомбили, причем даже не военные объекты, а жилые кварталы, к тому же рабочие... Ясное дело - враги рабочего класса.

Про остальных союзников не упоминается вообще.

Даже в такой мелочи - противопоставление.

Это я все Кислова читаю.
12_natali: 12-natali (Default)

[personal profile] 12_natali 2021-06-28 02:27 pm (UTC)(link)
да, ооочень характерно:)))
Прибалты однако неблагодарные, поговаривают о компенсации за "освобождение":)