Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
silent_gluk) wrote2009-04-20 04:08 pm
silent_gluk) wrote2009-04-20 04:08 pm
Entry tags:
Молнар, "Мальчишки с улицы Пала"
А эта книга на другие известные мне венгерские произведения о детях (Сабо, Шомоди Тот, Халаши) непохожа. Совсем. Если уж сравнивать - то, скорее, с книгами Корчака.
А с другими книгами о "дореволюционном" ("капиталистическом"; начала 20 века) детстве? Советская литература, пожалуй, отпадает: ну нет у Молнара явного обличения капитализма. "Неявное" - может, и есть. Хотя, как мне показалось, не обличение это, а констатация: такова вот жизнь...
Сентиментальные книги типа Чарской - отпадают сразу же и явно - ну нет там явной сентиментальности (у Молнара).
Есть - "взгляд взрослого наблюдателя". Но именно что _наблюдателя_, он не дает явно выраженных оценок типа "ну и фигней же вы занимаетесь, дети", предоставляя читателю возможность самому сделать какой-нибудь вывод. Присутствует и трагичность.
Ну и, как всегда, та идея, что какой бы ерундой не казались детские игры, заботы и т.д., для детей они вполне серьезны. Только вот эти вполне серьезные игры и т.д. иногда приводят к не менее серьезным последствиям. И как взрослые не понимают всей серьезности детских игр, так и дети не совсем понимают серьезность проблем взрослых...
А с другими книгами о "дореволюционном" ("капиталистическом"; начала 20 века) детстве? Советская литература, пожалуй, отпадает: ну нет у Молнара явного обличения капитализма. "Неявное" - может, и есть. Хотя, как мне показалось, не обличение это, а констатация: такова вот жизнь...
Сентиментальные книги типа Чарской - отпадают сразу же и явно - ну нет там явной сентиментальности (у Молнара).
Есть - "взгляд взрослого наблюдателя". Но именно что _наблюдателя_, он не дает явно выраженных оценок типа "ну и фигней же вы занимаетесь, дети", предоставляя читателю возможность самому сделать какой-нибудь вывод. Присутствует и трагичность.
Ну и, как всегда, та идея, что какой бы ерундой не казались детские игры, заботы и т.д., для детей они вполне серьезны. Только вот эти вполне серьезные игры и т.д. иногда приводят к не менее серьезным последствиям. И как взрослые не понимают всей серьезности детских игр, так и дети не совсем понимают серьезность проблем взрослых...
no subject
no subject