Л.Чарская, "Графиня Зозо" (сборник, ПСС)

[silent_gluk]

А ведь это, если так вдуматься, жутко: осознать, что у тебя нет ничего своего. И, в лучшем случае, будет очень нескоро. Что ты _абсолютно_ зависишь от других. Не спорю, оно так и есть, но обычно-то ребенок этого не осознает... А игрушки, одежду и проч. так и вообще считает своими. И то сказать: "Этот мячик не мой, а мамин, а эта кукла - папина"... Звучит как-то странно. "Подарены мамой и папой" - нормально. "Не заработаны мной" - ну, тоже верно, хотя мне не хотелось бы задаваться вопросом, точно ли родители (а кстати, а что у Зозо с родителями? Отец - граф, а если она - графиня, то это значит, что матери у нее нет?) _заработали_ на те игрушки и проч. Но "не мои"???

И такое чувство, что "добрыми делами" Зозо пытается как бы "заработать" любовь, уважение и т.д. И не исключено, что в ее представлении - чуть ли не хлеб. Одно ведь дело, когда "мое и никуда не денется", и совсем другое, когда "чужое, значит, могут и не дать".

Что же до "хорошо и весело живется... Вероятно, гораздо лучше и приятнее, нежели прежде" - конечно, жанр не позволяет иного финала. Но - был ли так уж счастлив Дамокл, когда ему показали тот меч?..

Под катом - рассказ.



ГРАФИНЯ ЗОЗО

- Ваше сиятельство, пожалуйте.
Высокий, закутанный в шубу, выездной Михайло широко распахнул дверцы кареты.
Графиня Зозо выпорхнула из нее, как птичка, и с гордым видом направилась к подъезду. От кареты до подъезда надо было сделать шагов десять, и графиня Зозо сделала эти шаги с видом маленькой королевы.
Даже прохожие, сновавшие по панели, невольно остановились, чтобы посмотреть на маленькую нарядную девочку, с таким надменным видом выступавшую по плитам панели.
- Должно быть, очень знатная барышня, - говорили прохожие и почтительно давали дорогу маленькой графине.
Только один какой-то дерзкий мальчуган не посторонился. Он заглянул в гордое личико графини Зозо и громко расхохотался.
- Ишь ты, фря какая! И чего важничает, спрашивается? Что родители богаты, что шелковые наряды да лошади есть... Невелика штука! Подумаешь! А у тебя-то што есть свое собственное? Гордячка ты этакая!..
Мальчишка хотел еще прибавить что-то, но тут вырос перед ним как из-под земли выездной Михайло и сильно толкнул мальчишку. Тот покатился с панели прямо на улицу. А графиня Зозо вошла в дверь подъезда, которую Михайло предупредительно распахнул перед нею.


* * *

Весь день графиня Зозо чувствовала себя как-то невесело, неспокойно. Слова уличного мальчишки не выходили из головы.
- Мисс Молли, - обратилась она, наконец, вечером с вопросом к своей гувернантке, - что у меня есть своего собственного?
Мисс Молли посмотрела на Зозо так, как будто видела ее в первый раз, и стала перечислять своим деревянным голосом:
- Как что есть? Дорогие игрушки, есть книги, нарядные платья, лошади, экипажи...
- Ах, нет, не то, не то! - прошептала с досадой Зозо, - все это папино и мамино, а не мое. Мальчишка сказал, что это не мое.
- Какой мальчишка?
Мисс Молли чуть не сделалось дурно, когда она узнала, что какой-то уличный мальчишка разговаривал с Зозо.
Был призван выездной Михайло, и ему сделали выговор за то, что он плохо смотрел за барышней... Мисс Молли пообещала пожаловаться графу и прибавила, что граф, наверное, прогонит за это Михайлу, откажет ему от места.
Графиня Зозо слышала все. Она могла бы заступиться за Михайлу и объяснить мисс Молли, что Михайло не виноват ни в чем. Но Зозо мысленно решила, что не ей, знатной маленькой графине, заступаться за какого-то лакея. Слишком много чести!
И она как ни в чем не бывало занялась рассматриванием картинок.
А Михайло, уходя из комнаты, взглянул на маленькую графиню и произнес невесело:
- А мальчишка-то правду сказал, барышня... Карета папашина, наряды папаша вам сделали, и игрушки, и лошадей купили они... Все их, значит... А у вас собственного своего одно сердечко могло бы быть... Да и того нет, графинюшка. Бессердечные вы, коли бедного человека зря обидеть позволили...
Сказал и ушел в переднюю...
А графиня Зозо низко-низко наклонилась над своими картинками и задумалась.
Чуть не в первый раз задумалась графиня Зозо. «Прав Михайло», - думала девочка и тут же решила во что бы то ни стало быть доброй.
Когда мисс Молли пожаловалась на лакея графу, Зозо так горячо отстаивала его, что Михайлу простили и оставили.
С этого дня Зозо как будто изменилась. Она не гордится богатством отца, своим титулом и знатностью и всеми силами старается делать как можно больше добра людям. Теперь ей хорошо и весело живется... Вероятно, гораздо лучше и приятнее, нежели прежде...

Comments

[emuna.livejournal.com]

Все в порядке у нее с матерью, она в любом случае графиня. Вспомни Наташу Ростову:-)

[silent_gluk]

Ой, точно, совсем забыла... Ну что ж, хоть в чем-то ребенку повезло!

[estera.livejournal.com]

Крепко же не любили богатых и титулованных в России начала прошлого века, посмотрю я.

[hild-0.livejournal.com]

А за что их любить?

[estera.livejournal.com]

Да не за что особо, но как-то не очень красиво переносить это на их детей.

[silent_gluk]

За разное... Мало ли они и хорошего делали?..

[silent_gluk]

Н-ну почему... Можно вспомнить ту же "Княжну Джаваху", "Волшебную сказку", в конце концов...

[julia-monday.livejournal.com]

Хм, а ведь у любого ребенка так... И это довольно жутковато, и это одна из причин, почему я считаю детство не самой лучшей частью жизни. Как вспомнишь, что даже пирожное себе купить невозможно - надо у мамы выпрашивать - бр-р-р. Уж не говоря о более важных вещах. Поэтому я и домохозяйкой не хотела бы быть. Сам заработал - сам потратил, и выспрашиваться ни у кого не надо.

Насчет "зарабатывания хорошего отношения" - ну, интересная мысль, да.

офф

[dana-lana.livejournal.com]

+1 по поводу "не лучшей части жизни". никогда не хотела вернуться ни в детство, ни в юность - вечное безденежье? зависимость? фтопку.

[silent_gluk]

Но в детстве это воспринимается как-то иначе... как норма... Это с точки зрения взрослых жутковато, а ребенку и так неплохо. Говорят.

[natalayu.livejournal.com]

Это же классическая иллюстрация:"Как внушить ребенку чувство вины". Страшные рассказы у госпожи Чарской. Ребенка жалко.
На месте графа уволила бы я такую гувернантку, это ведь ее обязанность была везде сопровождать ребенка и объяснять девочке, кто и что говорит.

[quester77.livejournal.com]

Лучше поменять в должностях её и Михайло. Деревянная мымра мальчишек разгоняла бы, а Михайло - ненавязчиво объяснял, кому истинной графине не стоит уподобляться ;) На живом, так сказать, примере. "Работа у неё такая, что поделать. Просто потерпи, пока не вырастешь."

[silent_gluk]

Спасибо за формулировку!

Но, вообще-то, и "как внушить родителю чувство вины" тоже бывает: например, "Лидочка"...

[lita-rowan.livejournal.com]

Мда... Мои дети это прочитают не раньше, чем повзрослеют. Как-то все нездраво. И вроде бы по тексту не придраться, но остается неприятный осадок(

[silent_gluk]

Боюсь, что это во многих произведениях того периода так ("придраться не к чему, но очень хочется"). Наверное, это уже свидетельство изменившегося отношения к жизни...

[quester77.livejournal.com]

Подумалось вот что. Все эти жирные тараканы семейства "не ей, знатной, заступаться за какого-то..." в голове у нашей графини, они ведь не сами по себе завелись. Не обошлось тут без гувернанточек с деревянными голосами (упрощённо говоря). Ну и у тех, в свою очередь, специфические профессиональные качества - понятное дело, не врождённые. Проклятый замкнутый круг.

История звучит крайне оптимистично как раз потому, что автор считает: этот круг под силу разорвать таким незначительным случайностям, как колкая насмешка уличного мальчишки да несколько невесёлых слов, мимоходом брошенных слугой. Шутка ли! Ребёнок, воспитываемый с младенчества в определённой среде, в одно мгновение коренным образом переосмысливает своё поведение и отношение к окружающему миру.

Лучшее, на что можно надеяться, что имел в виду автор ;) - это практически самостоятельное осознание девочкой необходимости быть достойной своего высокого, по факту рождения, положения. У Зозо зарождается желание не "заработать" хорошее отношение, тогда уж, но отработать уже имеющееся. А главное-то, сущего пустяка для этого не хватает! Михайло ловко подсказал, какого именно :)

Если здесь и подразумевался некий дамоклов меч, то никак не в форме материальной зависимости детей от родителей. Никто, заметим, маленькой графине не грозил отнять её кареты и наряды; об этом речь вообще не шла. Обиженного слугу понимать буквально - так получается, в жизни нет места подаркам. Другое дело, что Зозо могла задуматься: а заслуженные ли все эти подарки? Есть, как мне кажется, тонкое различие между понятиями "заслужить" и "заработать" :)

[silent_gluk]

Она переосмысливает, потому что ей показали, что она не к нему принадлежит, не к кругу "имущих", а как раз к кругу "неимущих", все, что у нее есть, - есть только милостью окружающих. Отнять, конечно, прямо не грозили, но "мое слово, хочу - даю, хочу - обратно беру". В смысле что чужое, так то и забрать _могут_.

[zurkeshe.livejournal.com]

С днем рожденья поздравляю, счастья, радости желаю!
И чтобы редкости находились - не сразу, но непременно.

[silent_gluk]

Большое спасибо! Очень тронута!

[chamaimelon.livejournal.com]

С Днём рождения!
Солнца, радости, сил, здоровья и много-много книжек!

[silent_gluk]

Спасибо! Очень тронута!

с днем варенья!

[m-tsyganov.livejournal.com]

Re: с днем варенья!

[silent_gluk]

Спасибо! Какой прекрасный цветок!

[r-blackcat.livejournal.com]

Мама. ... Мия.
Всё было вроде ничего, пока не дошла до финала. На последней паре абзацев начало активно тошнить - испортило впечатление от всего рассказа, не такого уж ...эээ... нехорошего, другого слова не подберу. Ощущение, что весь финал написал другой человек - или, скорее, последние несколько фраз добавила от себя матушка, читая книжку дочке - чтоб лучше понялось и запомнилось.
Пара разрозненных мыслей - а экипажи и шёлковые платья принадлежали ли папе и маме? Тоже ведь, небось, всё состояние досталось по наследству - значит, тоже не их, по такой логике? Значит, всё, что тебе подарил кто-то - не твоё? А чьё? Тому, кто подарил, тоже, вроде, уже не должно принадлежать... (Если не считать родителей, которые дарят игрушки или дают деньги "вот, копи, только ни на что не трать, игрушки никому не давай, не дари". Честно говоря, я всё детство был уверен, что родители по-другому дарить и не умеют. Да и сейчас не особо передумал...)
А у бедной девочки даже не было право выслушать уличного мальчишку - за неё решали, что ей этого не надо слушать... Ну, что дети богачей порой имеют меньше прав, чем бедняцкие - это уже не новая мысль.

П.С.ОФФ-ТОП, извиняюсь: нечаянно бросил взгляд налево - на твои интересы - и увидел там Дольд-Михайлика. Идиотский вопрос - а ты по нему аудио-книг не встречала? Вдруг, случайно?

[silent_gluk]

Да, с финалами это бывает... Но тут даже редактора пнуть не за что: не он это.

А аудиокнигами я как-то вообще не интересуюсь... Но, кажется, не попадались.