Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
silent_gluk) wrote2010-02-25 01:42 am
silent_gluk) wrote2010-02-25 01:42 am
Entry tags:
Ф.Лукманов, "Пленники подземного тайника"
Добрый человек ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
com_2 существенно расширил мои познания в области подростково-шпионских книг. Вот, например, сабж...
Как сказано на Алибе, который-таки "наше почти все", - "повесть насыщена элементами научной фантастики". И это чистейшая правда. Причем... как бы сказать... фантастично _все_. Я уж молчу о базе-заводе-оранжерее-что-там-было-еще-в-пещере. Но сама идея... То, что более-менее гармонично смотрелось у Беляева в "Продавце воздуха" - 1920-е годы, да еще и в Якутии... мало ли что там и тогда могло быть... - уж очень странно смотрится в Башкирии и в 1940-е. Идея снабжения этой базы с помощью самолетов (база, напоминаю, на Южном Урале - сколько там до какой-нибудь границы?) вошла в такой "когнитивный диссонанс" с читанными ранее шпионскими книгами, где самолеты засекали чуть ли не до пересечения границы, а потом либо сажали, либо они взрывались (или падали; или падали и взрывались), что глюк надолго завис кверху лапками. Потом, правда, решил, что фантастика должна быть фантастичной - и перевернулся обратно.
Идея "подмены туриста" меня (хорошо помнящую "Нокаут" Сидельникова... кстати, спасибо за идею!) тоже искренне порадовала. Равно как и чей-то монолог (пытающийся притвориться частью диалога), в котором подробно рассказывается история этой несчастной базы. С другой стороны - ну а как эту историю изложить еще? Да так, чтобы читателю сразу стало понятно, что это очень-очень плохое место, и сделали его очень-очень-очень плохие люди? Радует и идея трогательного союза немцев-гитлеровцев и американцев (впрочем, книга издана в 1971 году, тогда это уже было общим местом. Но действие-то происходит, повторяю, в 1940!). Радует и уровень преподавания иностранных языков: чтобы со "школьным немецким" понимать беглую сложную речь - это круто!
И кончается все, конечно же, хорошо. Но вот общее впечатление... Рассказ "Молекулярное кафе" помните?.. Так, надеюсь, вы уже поняли общее впечатление. Хотя как знать - если бы мне в детстве попались "Пленники подземного тайника", а не "Тайна Стонущей пещеры" - как знать, не стала бы я фанатеть по ним?..
PS. Есть у меня одно чувство: что идея нацистских тайных баз была в большой моде еще в те времена. Любопытно, с чего эта тема пошла?...
PPS. Ну, надо же о книжке сказать хоть что-то хорошее? Так вот: там _нет_ всеобщего восстания угнетенных. И прочих аллюзий на мировую революцию. Что, с одной стороны, очень приятно - а с другой побуждает подумать на тему "а почему". К 1970-м "мировая революция" и прочие восстания вышли из моды?..
com_2 существенно расширил мои познания в области подростково-шпионских книг. Вот, например, сабж...Как сказано на Алибе, который-таки "наше почти все", - "повесть насыщена элементами научной фантастики". И это чистейшая правда. Причем... как бы сказать... фантастично _все_. Я уж молчу о базе-заводе-оранжерее-что-там-было-еще-в-пещере. Но сама идея... То, что более-менее гармонично смотрелось у Беляева в "Продавце воздуха" - 1920-е годы, да еще и в Якутии... мало ли что там и тогда могло быть... - уж очень странно смотрится в Башкирии и в 1940-е. Идея снабжения этой базы с помощью самолетов (база, напоминаю, на Южном Урале - сколько там до какой-нибудь границы?) вошла в такой "когнитивный диссонанс" с читанными ранее шпионскими книгами, где самолеты засекали чуть ли не до пересечения границы, а потом либо сажали, либо они взрывались (или падали; или падали и взрывались), что глюк надолго завис кверху лапками. Потом, правда, решил, что фантастика должна быть фантастичной - и перевернулся обратно.
Идея "подмены туриста" меня (хорошо помнящую "Нокаут" Сидельникова... кстати, спасибо за идею!) тоже искренне порадовала. Равно как и чей-то монолог (пытающийся притвориться частью диалога), в котором подробно рассказывается история этой несчастной базы. С другой стороны - ну а как эту историю изложить еще? Да так, чтобы читателю сразу стало понятно, что это очень-очень плохое место, и сделали его очень-очень-очень плохие люди? Радует и идея трогательного союза немцев-гитлеровцев и американцев (впрочем, книга издана в 1971 году, тогда это уже было общим местом. Но действие-то происходит, повторяю, в 1940!). Радует и уровень преподавания иностранных языков: чтобы со "школьным немецким" понимать беглую сложную речь - это круто!
И кончается все, конечно же, хорошо. Но вот общее впечатление... Рассказ "Молекулярное кафе" помните?.. Так, надеюсь, вы уже поняли общее впечатление. Хотя как знать - если бы мне в детстве попались "Пленники подземного тайника", а не "Тайна Стонущей пещеры" - как знать, не стала бы я фанатеть по ним?..
PS. Есть у меня одно чувство: что идея нацистских тайных баз была в большой моде еще в те времена. Любопытно, с чего эта тема пошла?...
PPS. Ну, надо же о книжке сказать хоть что-то хорошее? Так вот: там _нет_ всеобщего восстания угнетенных. И прочих аллюзий на мировую революцию. Что, с одной стороны, очень приятно - а с другой побуждает подумать на тему "а почему". К 1970-м "мировая революция" и прочие восстания вышли из моды?..
no subject
no subject
Кстати, а что за книжка, если не секрет?..
no subject
Это книга уральского автора - Василия Клепова. Называется "Тайна золотой долины", а побег героев с "плантаций" происходит уже в сиквеле "Четверо из России" (у меня обе повести в одной книжке были). Наверное, любимая книга детства. Ее можно на цитаты смело разбирать... ("Зачем учить немецкий? Мы с немцами разговаривать не собираемся. Мы их будем бить!" и т.д.)
no subject
no subject
Насчет снабжения - все нормально, радаров-то тогда не было, то есть обнаружение самолетов - исключительно визуальное. Гораздо более фантастично выглядит сокрытие этих самолетов посредством разрезания на маленькие кусочки :)
Помимо немецкого (хорошо его в башкирских школах преподавали :) хотя и тут можно вывернуться - немецких сел в Башкирии хватало) ребята еще и арабскую грамоту помнят (письмо старика-башкира).
Ну и самый прикол - зачем была нужна эта база?
no subject
no subject
no subject
no subject
Я так полагала, что они все же через _южную_ границу перебирались. Через западную с пролетом над всей европейской частью СССР - ну, наверное, можно было и яснее сообщить о своем существовании, но это уже труднее.
Двое слабых нашли друг друга?
no subject
Южный маршрут... как вариант, через Турцию, над Каспием?.. Пожалуй, возможно...
А Германия - слабой не была... да и США тоже. Другое дело, что доминировали тогда не США, а Британия и Франция. Американцы же - большей частью занимались своими внутренними делами, рассчитывая на собственную удалённость. И копили денюшку...
no subject
Но через Каспий - тоже далеко, наверное...
Пока их японцы не вывели из транса...
no subject
Но дети-то не из немецкого села...
no subject
В подростковом возрасте :)
Самый запомнившийся эпизод - как герои обнаруживают в супе надкусанную картошку :)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject