silent_gluk: (Любопытное)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote2011-09-28 02:01 am

Странная параллель...

Клич Одиссея - "Бей рабов!" (и его восприятие противника) (вы уже поняли, что я читаю?) и кривинское:

"Туллий Цицерон был рабом своего красноречия.
Гней Помпей был рабом своего успеха.
Юлий Цезарь был рабом своего величия.
Один был в Риме свободный человек: раб Спартак."

Олди Кривина там где-то цитируют (в эпиграфе), так что, возможно, и эту миниатюру читали. Хотя не исключаю, что просто оба момента восходят к какому-то третьему, коий необразованному глюку неизвестен.

PS. И все же эта история у Олди мне... ближе как-то, что ли. Понятнее. Сопереживательнее, наконец, чем у Валентинова.