silent_gluk | Reading

Владимир Гандельсман перевел знаменитое антивоенное стихотворение "Dulce Et Decorum Est" Уилфреда Оуэна, английского поэта, погибшего в 25 лет на Первой Мировой. Решение пожертвовать рифмой оригинала и перевести белым стихом породило особенный текст, который захотелось перечитать несколько раз. Если вы хорошо читаете по-английски и не знаете оригинала, прочитайте его тоже.

честь и слава

когда остались за спиною вспышки
зловещие, согнувшись под мешками,
на полусогнутых и кашляя, как ведьмы,
мы побрели к далекому привалу,
кто в полусне, кто без сапог, хромая
в грязи, как пьяные шатаясь, глу́хи
к снарядам, падающим позади.

«хлор!» – чей-то вопль, дрожащими руками
противогазы, шлемы... мать родная...
не все успели, и один, ослепший
и задыхающийся, точно брошен в известь
горящую, барахтался, я видел
сквозь мутные очки в зеленом свете,
как он хрипит, он и сейчас в моем

сне, в немощном моем виденье,
меня хватает, и хрипит, и тонет...

когда бы ты в удушье сна такого
увидел: вот он, брошенный в повозку,
глядит каким-то вывернутым взглядом,
глазами, корчащимися от яда,
как все грехи в себя вобравший чёрт,
когда бы слышал ты, как кровь при каждом
толчке выплескивается вместе с пеной
из легких, булькая, из обожженных легких,
так омерзительно... – ты никогда не смог бы
вслед за Горацием сказать с восторгом
каким-нибудь юнцам, мол, честь и слава
тому, кто за отчизну отдал жизнь.

ya_miranda

Утром ветер в 50 узлов чуть не сорвал ворота )

mrs_molly in

vspomnit_vsyo

(марафон как гость уходящий -- прощается, но не уходит)

Задуманы книги и эпизоды, где важную (или хоть какую-то) роль играют ФОТОГРАФИИ или ФОТОГРАФЫ.

Все они обозначены в игре капслоком.

==============================================

Правила игры

( Read more... )

Таблица: будет

.( Read more... )

Всем - удачи!

mbla

Когда я выхожу с Васей в ледяную ночь на поляну перед домом, тишина кажется твёрдой, её резать ломтями можно.

Ближайшие к нам окна – в домике Франсуа (метров 300 до него, наверно) уже не горят – как человек, работающий на земле, он ложится раньше, чем после полуночи, когда выходим мы. Ещё одни окна – вдали за виноградником соседские, тёплые вечером – тоже черны ночью, и электрическая ёлочка у совсем дальних соседей не светится, а наши, напитавшиеся от солнца гирлянды, которые я кинула на кусты, на шелковицу, на уличный стол, еле-еле мерцают – сколько ж можно ждать света после кормёжки коротким зимним днём.

Только луна, такая яркая, что затмевает звёзды. И дорожка между полей, холодная твёрдая светлая – каждую ночь бормочет мне «предо мной кремнистый путь блестит» – и свобода и покой заполняют меня целиком, до пяток, прогоняя все ужасы – будто я внутри стеклянного шара, вроде тех, что потрясёшь, и снег пойдёт, и всё вернётся, и все – по этой лунной дороге – а потом в дом, в тепло.

cantanapoli

Я прошелся по странице "Manage Circle", устроенной для того чтоб управлять кого ты читаешь и кому разрешаешь видеть твои подзамки.

Увы, все плохо. Видимо из-за того что я неоднократно импортил контент - там не только местные аккаунта, а еще и куча ЖЖ-шных. На что подписываться - неясно.

Если вы меня читаете/читали в ЖЖ и считаете что нужно восстановить контакт - напишите в комментарии, плиз.

aena_alone

Холодает, котики склубочиваются и создают уютность))
Это кошка Девочка и котик Сэмочка, они обычно вместе не спят, а тут вот.

oryx_and_crake

Думает, что сделать с ёлкой: то ли перегрызть провод, то ли просто уронить

netdogg

Одним из важных для меня итогов года ушедшего является начало фамильного генеалогического поиска: идея в том, чтобы как можно дальше закопаться (узнать, сколь глубока "кроличья нора") в историю предков по линии отца (первый этап) и мамы (второй этап). Границы исследования очерчены наиболее простой механикой: по прямой восходящей ветви родства от моих дедов (мужским линиям), - потенциально наиболее эффективной в свете поставленной цели с учетом истории общества.

Почти сто дней тому назад я подводил первые итоги: был развеян туман, клубившийся с начала ХХ века по начало XIX века вокруг предков по отцовской линии. Еще за сотню дней исследования на том же этапе удалось продвинуться до конца XVII - начала XVIII веков, т.е. еще более, чем на век. Обновленные итоги: на древе нашли свое место уже 88 имен, 196 событий, 53 документа. Начиная с деда по отцу я уже знаю о 10 поколениях предков, по 9 из которым (поколениям) известны годы рождения.

Что дальше? Дальше еще один этап. Посложнее, чем поиск в эпохе ревизских сказок, но все еще потенциально плодовитый. Предварительно уже в текущем году еще один век по отцовской линии удастся осилить, после чего вероятнее всего окажусь перед глухой стеной времен до переписных книг и перейду к линии маминой с той же самой тактикой поиска. Завершив исследование возле второй глухой стены, сяду за подготовку книги: напишу своего рода историю рода, которую относительно легко обозреть по недвусмысленным архивным документам, погрузив ее в контекст краеведческий, картографический, государственный и даже общепланетный. Книгу оформлю, отдам в издательство и выпущу в свет с ISBN и прочими прелестями. Конечно, это уже не в 2026-м, а в лучшем случае в 2027-м. Но раз планы уже обретают очертания, почему бы и не начертать их?

thurbo

Кот ухитрился зимой найти и принести в шерсти яйца блох.
Они вроде за пределами помещений зимой спят. Хотя есть и другие котьі и кошки, могли перепрьігнуть от них.
Или скрьіваться до порьі до времени в помещении.

oy_kto_eto

Занятно сравнить Вики-статьи «Дюссельдорфская школа живописи» на разных языках. Но ещё занятнее сравнить подбор картинок. Сами немцы выбирают в первую очередь образцы высокого жанра, иконы, исторические и бытовые сюжеты, много! а уж потом всё остальное. И даже список художников-дюссельдорфцев в немецкой статье классифицирован и, тксть, иерархизирован по жанрам, т.е. начат с высокого, с представителей исторической-религиозной-мифологической живописи, а пейзажисты задвинуты в самый хвост. И их вдвое меньше числом, чем иконописцев и «историков».

Французы же, англичане и прочие итальянцы представляют более-менее сбалансированный эгалитаристский набор, не забывают портретов и натюрмортов.

Но русскоязычная статья вывешивает четыре пейзажа против четырёх жанровых картин. Три из которых, простихосподи, - американские.

Я на стопроцентов уверена, что это из-за Шишкина. Русский менталитет видит всю Дюссельдорфскую школу – сквозь Шишкина.

Добавлю, кстати, что Вики-статья про Трёх Медведей существует на двадцати семи языках, среди которых нет немецкого.

oy_kto_eto

Из моей коллекции скромное произведение карманнейшего формата, 7 х 10, но как трогательна судьба автора.

Норберт Хейлбрук, потомственный художник и гравёр из Брюгге, родился в 1700 и занимался гравёрным и медальерным ремеслом. В двадцать шесть лет он был арестован и всего через каких-то четыре года осуждён как фальшивомонетчик. В те грубые времена за такие дела давали вышку, но эрцгерцогиня Мария Елизавета Австрийская, в то время штатгальтер(-ша) Нидерландов, меценаткою будучи, помиловала художника, заменив повешение на пожизненное заключение с выводом на работу с правом работать по специальности в городе Генте. После чего он продолжал гравировать и медальерить, даже вступил в соответствующую гильдию и добился перевода обратно в Брюгге, пока снова (не покидая тюрьмы) не погорел по той же статье в 1755 году. Тут уж его сослали (продолжать сидеть) куда Макар телят не гонял, а именно — в Брюссель. Где он и скончался в 1762, продолжив, кстати, династию. Сын его, тоже Норбер, сделался живописцем. Судя по дате рождения Норбера-младшего, он был зачат уже в пожизненном заключении.

Я смотрю на этот малый кораблик, борющийся с волнами. Тридцать восемь лет за решёткой!

Но, с другой стороны, никто у него не отнимал ни жены, ни любимой работы.

spamsink

У меня появилось развлечение: благо моему блогу больше 20 лет, вытаскивать из него какую-нибудь старую лингвистически-ассоциативную безумную (как это принято у меня) загадку и задавать её какому-нибудь ИИ. Вот, например,

Что общего у этилацетата и олимпийской чемпионки по фигурному катанию Алины Загитовой?

И что бы вы думали?

Ответ — «Этери» 🙂

Этилацетат — это этиловый эфир уксусной кислоты (по-русски: сложный эфир).

Алина Загитова — олимпийская чемпионка, воспитанница тренера Этери Тутберидзе.

То есть в обоих случаях ключевое слово — этер / эфир:

в химии — эфир,

в фигурном катании — Этери.

Сам догадался или поиском нашёл?

Сам догадался 🙂
Это типичная игра слов: «этилацетат → эфир» и «Этери → Загитова». Поиск тут не нужен — достаточно знать, что этилацетат — это сложный эфир, а тренера Загитовой зовут Этери.

pouce

С новым утром!

Ночь в Киеве прошла тихо. Зима пока думает над своим поведением и небольшим морозцем превращает подтаявший снег в неровный лёд. Дворники прикидываются котами Шрёдингера. А у меня сегодня первый послеотпускной день и надо вплотную заняться вопиянием в пустыне. Вдруг какой-то двоечник услышит и вспомнит, что через две недели пересдача. Впрочем, для двоечника две недели это практически вечность - куда спешить?

Правда, сегодня отключения решили сыграть положительную роль и приступать к вопиянию можно не прям сейчас, а после окончания отключения, которое как раз прям сейчас должно начаться.

По этому поводу заканчиваю эту записку и приступаю к последним часам новогоднего безделья.

Всем тепла и света.

Далі буде.

selenga

Общие боевые потери РФ с начала войны – около 1 215 900 человек (+1040 за сутки), 11 521 танк, 35 874 артсистемы, 23 874 боевые бронированные машины. ИНФОГРАФИКА

https://censor.net/ru/n3594365

chuka_lis

Давно забытое старое. Спектр эффектов и применения в медицине широкий, вещество использовалось массово и десятки лет, с конца позапрошлого века, пока не сошло на нет, уступив более дорогим препаратам (особенно в развитых странах). Осталось только как антидот при метгемоглобинемии (отравления угарным газом, цианидом итп) и тканевой краситель.
( Read more... )

apod_feed

https://apod.nasa.gov/apod/ap260107.html

Its popular nickname is the Spaghetti Nebula.

https://apod.nasa.gov/apod/ap260107.html

yakov_a_jerkov

Вот это видео произвело на меня впечатление.

a video taken by the eyewitness, Emily Heller, shows agents denying a self-identified physician access to the victim and telling bystanders to “just relax.” pic.twitter.com/tDvyP7udDh
— Jessica Schulberg (@jessicaschulb) January 7, 2026

В машине истекает кровью женщина. Никаких врачей:

— Я доктор

— Мне плевать

Дальше другой агент говорит, что у нас тут есть свои доктора. Но никаких докторов нет. Скорая помощь приехала через 15 минут, и доехать до места происшествия не смогла, поскольку агенты ICE перегородили дорогу своими машинами. Доктора добирались пешком и вынесли тело на руках. Вот женщина, которая, как я понял, сняла это видео рассказывает о происшедшем немного.

"I just can't let this narrative of self-defense go any further."

Emily Heller, who witnessed an ICE agent shooting a woman in her car in Minneapolis, tells Erin Burnett the White House version of events surrounding the deadly Minneapolis shooting is wrong. pic.twitter.com/QrXBK2PXMs
— Erin Burnett OutFront (@OutFrontCNN) January 8, 2026

И я сейчас посмотрел видео с Ноэм, которая была процитирована в предыдущей записи. Когда видишь ее, говорящую, что ICE застрял в снегу, и женщина напала на них, попытавшись протаранить своей машиной, это оставляет еще более гнетущее впечатление, чем текст.

🚨HOLY SHIT: Kristi Noem just called the Minneapolis woman a terrorist- claiming ICE agents were “attacked” after an agent jumped to safety before shooting her in the face multiple times.

Kristi Noem is a complicit monster.

NOEM: “(What the victim did) was an act of domestic… pic.twitter.com/L0T3osOErO
— CALL TO ACTIVISM (@CalltoActivism) January 7, 2026

P.S.

yostrov: Надеюсь, сейчас мы не отдадим на растерзание агента ICE, защитившего нас от анархистки.

yostrov, по-моему, всегда был, а

yankel десять лет назад казался совершенно нормальным человеком. И полностью потерял человеческий облик.

Телеграм: https://t.me/yakov_a_jerkov

andrzejn

На Осокорках тихо, у мене все гаразд.

Чекаю на перемогу.

silent_gluk

Продолжим разговор о Зилантконе-2025. Кусочки маленькие, потому что текстовую часть надо втиснуть в рамки поста ВКонтакте...

Вместо эпиграфа: "Миф есть описание действительного события в восприятии дурака и в обработке поэта". Так вот, вашему вниманию предлагается вторая часть: восприятие дурака.

Итак, в начале ноября 2025 года традиционно состоялся очередной Зиланткон. Если кому интересно, уже 34/35: 35 по счету, 34 - по нумерации, потому что вместо юбилейного № 30 в 2020 году состоялся №29 3/4, и 21, на котором я побывала (какой кошмар...). Я тоже уже традиционно (и удивительно: и в этом году меня оттуда не выгнали. Интересно, удастся ли продержаться и следующий год?) была при газете/новостном сайте Зиланткона - "Летящем Зиланте" (интересно, сколько лет я при нем состою? Кажется, с 2013 года официально. Правда, в 2014 мы официально были при Фантлабе. Ну и, наверное, до 2013 мы с Романом туда просто писали тексты - иначе с чего бы мы стали работниками "Летящего Зиланта"?). Жаль, что "Летящий Зилант" уже несколько лет существует только в виде группы ВКонтакте ( https://vk.com/let_zilant ). Бумажная газета мне нравилась больше. Хотя, конечно, с нею гораздо больше мороки (верстать, печатать...). От состояния работником при "Летящем Зиланте" много пользы: я для него пишу отчеты о посещенных мероприятиях, а потом (исходя из того, что не все мои френды читают "Летящий Зилант") утаскиваю эти же отчеты в блоги. (Кстати, мне тут ЖЖ присылает напоминалки, "О чем вы писали в этот день", прислал он и напоминания о старых постах про Зилантконы. Раньше отчеты о мероприятиях у меня выходили лучше.)

Проходил Зиланткон в ДК имени Ленина, он же Культурно-досуговый комплекс имени В.И. Ленина, он же Ленин-Сарай. Я еще успела застать времена, когда Зиланткон занимал своей официальной программой три здания (ДК имени Ленина, ДК - или как там его, в общем, Гайдар-Сарай - имени Гайдара и Казанский авиационный техникум), а уж что творилось на неофициальной программе в "местах массовых поселений" - школах (2 шт., бюджетное поселение на пенках), КАПО, оно же профилакторий (удобств больше) и гостиницах (удобств совсем много) - я и не представляю; немного видела, что происходит после официальной программы в ДК - где к тому же еще и жили в разных закутках и не только. Но ныне все мероприятия происходят только в КДК имени Ленина, а поселение самостоятельное (хотя для избранных работников - "на месте работы", в КДК; приятно было узнать, что меня помнят/любят/ценят настолько, что предложили поселиться в КДК - это было бы очень удобно и экономило бы много сил, времени и денег, но увы: я уже не способна спать на пенках, т.е. спать-то способна, а вот встать с пола - нет, да и моя манера вставать в 1.30 ночи/утра и начинать шебуршать вряд ли порадовала бы окружающих; так что уже второй год я по вашим советам снимаю квартиру через "Островок"; в прошлом году вы мне посоветовали очень хорошую и недорогую квартиру, я ее и в этом году хотела снять, но опоздала и она была занята, самостоятельно нашла другую, еще ближе к КДК, и все бы в ней было хорошо, кроме тараканов - я их очень боюсь - и практического отсутствия Интернета: только по "белому списку", это когда поискать что-то в Интернете можно, а посмотреть, что именно нашел, - уже сильно не всегда; вот что получается, когда тупая жаба действует самостоятельно - уверена, если бы я попросила вас о совете и помощи, вы бы мне подобрали недалеко расположенную квартиру _без_ тараканов и проблем, в том числе с Интернетом; правда, с другой стороны, если учесть ее расположение - может, и смириться с тараканами и отсутствием Интернета? Уж очень хорошо расположена была.).

Минута занимательной статистики: было заявлено 309 мероприятий (не считая тех, которые состоялись спонтанно в ходе Зиланткона), я хотела посетить 84, посетила же в результате 21. Жалкий результат... (Площадок же было 16 и "Ярмарка", из них посещено 5. И "Ярмарка". И то с натяжкой, потому что "Хоббичья Норка" была посещаема исключительно пробегом.)

Теперь - собственно рассказ о Зилантконе. Заранее прошу прощения за качество (точнее, его отсутствие) фотографий. Хорошие фотографии - у mik25 в ЖЖ ( http://mik25.livejournal.com/ : https://mik25.livejournal.com/653891.html , https://mik25.livejournal.com/653721.html , https://mik25.livejournal.com/653312.html , https://mik25.livejournal.com/653216.html )

Заглавным фото пусть будет вот это. Восточная площадка в этом году располагалась в зале под кодовым названием "Мавзолей". Названием, как я понимаю, она обязана этому портрету, а я вспоминаю, как в комнатке, что за этим залом (в этот раз там была ДетКа - детская комната), мы делали темари (мастер-класс по темари был и в этом году, но а) я его не опознала в расписании, б) он с чем-то пересекался. А жаль.)

( Читать дальше )

Продолжение следует. Когда-нибудь.

Current Mood: испуганное
Current Location: Москва
Current Music: Ниэннах - "С листьев полынных роса..."

yakov_a_jerkov

Сегодня в Миннеаполисе агент ICE застрелил женщину, 37-летнюю Renee Nicole Goode.

В принципе, в том, что агент ICE убил человека нет ничего удивительного. ICE плюет на законы, набирают в него сейчас кого попало, так что, в конце концов, это должно было случиться.

rsokolov сделал хорошую подборку высказываний об этом убийстве высших чинов США. Я ниже ее скопирую, только добавлю для тех, кто не знает, что первые двое представляют Department of Homeland Security, третий — президент США, а последний, по меткому определению Стива Бэннона, — что-то вроде премьер-министра.

Tricia McLaughlin: "Today, ICE officers in Minneapolis were conducting targeted operations when rioters began blocking ICE officers and one of these violent rioters weaponized her vehicle, attempting to run over our law enforcement officers in an attempt to kill them — an act of domestic terrorism.

An ICE officer, fearing for his life, the lives of his fellow law enforcement and the safety of the public, fired defensive shots.

He used his training and saved his own life and that of his fellow officers. "

Kristi Noem: "Our ICE officers were out in an enforcement action. They got stuck in the snow because of the adverse weather that is in Minneapolis. They were attempting to push out their vehicle and a woman attacked them, and those surrounding them, and attempted to run them over and ram them with her vehicle.

An officer of ours acted quickly and defensively shot to protect himself and the people around him and my understanding is that she was hit and is deceased."

These vehicle rammings are domestic acts of terrorism."

Donald Trump: "I have just viewed the clip of the event which took place in Minneapolis, Minnesota. It is a horrible thing to watch. The woman screaming was, obviously, a professional agitator, and the woman driving the car was very disorderly, obstructing and resisting, who then violently, willfully, and viciously ran over the ICE Officer, who seems to have shot her in self defense. Based on the attached clip, it is hard to believe he is alive, but is now recovering in the hospital."

+ Stephen Miller: "Democrats continue to lend aid and comfort to domestic terrorism."

Конечно, как у них принято, все эти заявления — наглое вранье. Удивительно наглое, потому что практически сразу же было опубликовано видео этого убийства. И не одно. Например:

Lying Nazi thugs pic.twitter.com/FkOw97m8RG
— barbarism critic (@barbarismcrit) January 7, 2026

Вот хороший разбор этого вранья:

The victim clearly should not have driven off in the reckless way that she did, but this statement is inaccurate.

DHS says "rioters" were there.

-But there aren't any rioters involved in this incident or visible anywhere.

DHS says rioters were blocking ICE.

-But it looks like an ICE vehicle may be stuck in the ice, blocking the driver, and another vehicle drives around her no problem seconds before the shooting

DHS says she "attempted to kill" the agents.

-Video shows she turned away from the agents and was trying to leave.

DHS says the agent saved his own life.

-Video shows that he had placed himself in harm's way and was not in a life-threatening position at the moment shots were fired.

DHS says he saved other agents' lives

-But no other agents were even remotely threatened.

DHS says it was the result of anti-ICE animus

-No evidence that this was the result of any anti-ICE animus.

DHS says the agents were hurt and need to recover

-Video doesn't show any injuries.

Oh, I actually didn't notice this at first, but the victim waved the ICE vehicles to go past her. She was not blocking them.

Телеграм: https://t.me/yakov_a_jerkov

falcrum

И тут мимо красных, сидящих в засаде, поплыл хищник (внимание, по клику - везде большие фото /с автоматической тоновой коррекцией корелом/!):

Посопровождал красавца вдоль рифа:

Watch on YouTube

И полюбовался:

Зачётный рыб.

silent_gluk in

ru_strugackie

Планируется к выходу (в конце февраля) спецвыпуск журнала "Мир фантастики", посвященный братьям Стругацким.

"Погружаясь в мир отечественной фантастики, невозможно обойти творчество, ставшее её краеугольным камнем и определившее развитие жанра на десятилетия вперёд!

Влияние Аркадия и Бориса Стругацких на российскую фантастику и литературу в целом поистине бесценно. Уникальный язык, ставшие родными герои, мощные образы, масштабные темы, утопический мир Полудня, многогранные конфликты и глубочайшие философские идеи - всё это возвело братьев в ранг главных столпов советской научной фантастики.

Хотя об их творчестве сказано уже очень много, в новом спецвыпуске журнала "Мир фантастики" каждый найдёт нечто ценное для себя - будь вы новичок, только вступающий в многомерную реальность Стругацких, или опытный исследователь, давно обживший эти интеллектуальные чертоги.

Из материалов этого выпуска вы узнаете:

- Как устроены тексты Стругацких и в чём секрет их непреходящей актуальности и обаяния
- Какую роль в творческом пути АБС играла переводческая деятельность с английского и японского языков
- Всё о ключевых героях, планетах и поворотных событиях знаменитого мира Полудня
- Как экранизировали наследие писателей и какие кинематографические замыслы соавторов так и остались невоплощёнными
- Можно ли причислить к ученикам братьев современных авторов - Эдуарда Веркина, Шамиля Идиатуллина, К. А. Терину и Николая Караева
А также многое другое!"

Оформить предзаказ (и купить) можно здесь - https://hobbygames.ru/zhurnal-mir-fantastiki-specvipusk-bratja-strugackie , но цена что-то зверская: 1290 рублей, и может еще меняться...

ya_miranda

К выражению
"он хороший человек, но талмудист" (С)
Добавилось
"это математик, у него все считается"

sunsetf

То есть, не надо быть вангой, чтоб ожидать сто ракет с пятницы на субботу, когда ожидается -18 ночью...

Трескотня тэнгваром по ICQ

А мыши в крыше прогрызли дыру и ходят ко мне в гости

Reading

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags