Страусов не пугать - пол бетонный!

Никогда я не подозревала в Н.Катерли стремления следовать _тренду_. Но вот все бы ничего, но когда исчезнувший из Ленинграда филиал ГНИУ ("Костылев") обнаруживается именно в Новом Орлеане - это выглядит как-то уж очень согласующимся с _трендом_ (что времени написания - 1983, что времени публикации - 2014)... Сюда же - и сцена с убийством (именно в США). С другой стороны, а что делать?.. Чтобы он исчез совсем - оно бы хорошо, но слишком оптимистично, не поверят... А где-то появиться надо. Не в третий же мир слать Войк в командировку... С очередной стороны, можно предположить, что в третьем мире люди и сами, без посторонней помощи, в зверей превратятся, а вот на благополучном Западе...

Но все же это как-то... напрягает.