Страусов не пугать - пол бетонный!

Агитатор и студентка-заочница первого курса сельхозинститута Кумри Файзиева читала "Маленького лорда Фаунтлероя".

Все бы ничего, но в советские времена эта книга в СССР не издавалась. Так что это была, по-видимому, еще дореволюционная книга, которую советское государство сочло ненужной для воспитания подрастающего поколения.

И ничего. Или чего? Сказывается ли это на образе "освобожденной дочери Востока"? А должно ли сказываться?

Интересно, читала ли она Чарскую?..

История про то, как городская девочка, воспитанная в стиле "ой, бедный ребенок, у него такое хрупкое здорровье, такие слабые нервы" становится "нормальным деревенским ребенком". Чем-то сродни "Таинственному саду" Бернетт. Но только чем-то. Потому что от Бетси не пытаются откупаться дорогими игрушками и т.д. - о ней действительно стараются заботиться. Ну уж как представляется нужным и возможным...

А также - история о том, на что способно Чувство Долга...

Книжка, кстати говоря, может понравиться поклонникам научной фантастики. Нет, фантастики как таковой там нет ни грамма, но вот это противопоставление того, что сейчас бы назвали "хомячьей жизнью", "жизнью по привычке"... когда ничего не надо решать и придумывать самому, за тебя уже все подумали, а ты только делаешь, что сказано (зачастую - не понимая смысла... это я об учебе в городской школе, как она описана у Кэнфилд), причем практически ничего не делаешь "руками" - потому что о тебе заботятся... Да, так противопоставление "хомячьей жизни" и жизни "реальной", где вроде бы никого не заботит, что ты не умеешь ничего... то есть, наверное, заботит, но эта забота скрыта: сейчас дадим простое задание, потом - чуть посложнее и т.д. Ничего, привыкнешь, это же так забавно, прямо как игра! (А что ж делать? Все должно быть сделано, причем своими руками...) Это вот противопоставление - можно еще назвать его противопоставлением жизни "современной городской" и "старомодной сельской"- (и хвалы в адрес "реальной" жизни) очень популярно у поклонников НФ...

А мне больше всего понравился как раз финал. Когда Бетси осознает, что ей _никто_ не хотел зла. И поэтому она должна приложить все усилия, чтобы не обидеть так заботившуюся о ней тетушку... А от этого осознания недалеко и до того, чтобы почувствовать себя "старшей", заботящейся о "трепетной и нежной" тетушке...