silent_gluk: (pic#4742424)
С какого-то момента (причем скорее этот момент относится ко времени написания, чем ко времени описания; кажется мне, что это послевоенные уже годы) стало принято дополнительно "очеловечивать" работников спецслужб, "выдавая" им хобби или какое-то "внепрофессиональное" умение. Так, у Фаткудинова (никуда без него) главный герой хорошо играет на рояле, у Гладкова и Сергеева генерал Ермолин собирает книги и играет в теннис...

А вот у майора Пронина, скажем, я хобби не припомню.

Надо ли говорить, что их противникам и такого очеловечивания не достается?..
silent_gluk: (pic#4742422)
Любопытно, нет ли внутреннего родства "Тайна стоит жизни" и того направления фантастики ближнего прицела, когда сначала описывались всякие таинственные происшествия, а потом давалась им вполне материалистическая и даже прозаическая разгадка (исчезающие люди, например, спускались в подземную теплицу)?..

И, раз уж мы тут, насколько реалистично описание монастыря с двойной системой подземных ходов, с ямами-ловушками, тайными ходами в стенах и т.д.?.. Что оно нагнетает саспенса - с тем не поспоришь, а вот как насчет реализма?..
silent_gluk: (pic#4742429)
Есть у Фаткудинова такая фраза - "Оба агента топили друг друга, стараясь во что бы то ни стало спастись". Довольно-таки точно описывающая поведение 99,9% пойманных шпионов. И даже оставшиеся 0,1% не выгораживают своих товарищей. Ну, или читатель об этом не узнает.

И вот что интересно: а действительно, если бы они _выгораживали_ друг друга - помогло бы им это или нет?.. С одной стороны, в советском шпионском романе шпиону может помочь только раскаяние (и то не всегда). С другой стороны - у читателя появилась бы симпатия к отрицательным (шпионы же!) персонажам. Чего допустить нельзя. Может, поэтому и не описывалось такое поведение?..
silent_gluk: (pic#4742422)
Я помню, что девушка - лучшая награда герою (не придирайтесь, мы говорим о советской и досоветской литературе). Но что странно - я что-то не могу вспомнить подтверждения этому правилу в советских шпионских романах. Женщина там, скорее, источник опасности (опять же, естественно, не всегда, но часто). А вот счастливой семейной жизни на долю сотрудников КГБ/НКВД/и т.д. что-то не выпадает (или у меня избирательный... тьфу... мы не о том... склероз случился). Да и просто семейная - как-то редко встречается.

Вот и у Фаткудинова тоже - девушка, которой симпатизировал главный герой-НКВДист, отказывает ему (чуть не выбирает "отрицательного НКВДиста", но после раскрытия его морального облика уходит от них обоих).
silent_gluk: (pic#4742418)
А вот любопытно: у Фаткудинова присутствует антирелигиозная - или антисуеверная линия? Хотя, конечно, одно другого не исключает...

Скорее, пожалуй, основная - антирелигиозная. О монастыре и его обитателях - ни слова доброго. Или хотя бы нейтрального... Да, пожалуй, контраст между описанным и реальным (хотя бы "туристическим" - помните анекдот про разницу между туризмом и эмиграцией?) мог бы кого-то и заинтересовать в религии. Но священники ли в этом виноваты?
silent_gluk: (pic#4742422)
Любопытно - у меня "издание" книги Фаткудинова 1982 года. Но к нему прилагается интервью с автором 2013 года (и рассказ о некоторых местах, упомянутых в книге).

Так вот, есть там такой момент: "Сейчас мало кто знает, что в советское время все книги проходили проверку в Комитете Государственной безопасности и мой роман «Тайна стоит жизни» не стал исключением, — признался порталу «Кошк@Казань» Зуфар Фаткудинов. [...] Мне в КГБ сказали: нужно менять название, иначе начнется настоящее паломничество любителей приключений, — объясняет Зуфар Фаткудинов. — А когда туристы начнут общаться со священниками, то есть шанс, что им понравятся рассуждения о Боге, и они свернут с пути к светлому коммунистическому будущему. Передо мной поставили ультиматум: или меняйте название города, в котором происходят главные события, или мы не пропустим ее. Так Казань стала Светловолжском, а Свияжск — Святовском. Реальные названия улиц в романе разрешили оставить."

Неужели - вот оно, раскрытие тайны маньяков-эвфемизаторов?..

Хотя, с одной стороны, у меня сомнения насчет КГБ. Главлит или как там его - был, а вот чтобы именно КГБ визировал - не слышала. Разве что, возможно, книги, где "показывается" работа собственно КГБ - дабы не слишком много тайн раскрыли. С другой же стороны, вспоминаю, как у Стругацких требовали сменить Уран (планету) на что-нибудь другое (потому что уран - который не планета - сами понимаете, секретное дело); правда, не помню, чем там дело кончилось. Но, с третьей стороны, опять же, не КГБ требовал (правда, не буду клясться, что он в этой истории не участвовал _совсем_ - может, список Того-Про-Что-Нельзя-Упоминать как раз там и составляли). С четвертой стороны - конец 1970-х, вроде к религии как-то поспокойней относились...
silent_gluk: (pic#4742427)
Любопытно - у Фаткудинова немецкий агент, она же по совместительству дочь настоятеля монастыря, в конце концов признается в том, что она - резидент. Но где настоятель монастыря прятал свои сокровища - не говорила ни в какую. Хотя и знала (часть тех сокровищ нашли у нее при аресте).

То ли дело в том, что за свое стоишь крепче, чем за чужое (разведдеятельность и немцев она "своими" могла не считать, в отличие от наследственного клада). То ли в том, что про разведдеятельность советские органы и так знали (и признавалась она, Волковская, сильно не сразу, а под давлением неоспоримых доказательств), а про клад знали только, что он где-то есть, но где именно - не знали (скрывать тайну было проще). То ли дело в традиции жанра: агент должен признаться во всем, а вот насчет сокровищ традиции нет (хотя на самом деле есть: одному человеку не дано воспользоваться кладом, каким бы он ни был - ну вот Волковской и не было дано; а насчет того, надо ли открывать местонахождение клада компетентным органам, ничего не говорится).
silent_gluk: (pic#4742426)
Кстати об именах: единственный (ну, если не считать уголовников, шпионов и т.д.) отрицательный персонаж у Фаткудинова - Эдуард (на фоне Ильдара, Александра, Петра и т.д.). И это не спишешь даже на национальный колорит (действие происходит в Татарстане... как его тогда - Татарская Автономная Советская Социалистическая Республика, что ли). Потому что фамилия - Треньков (с натяжкой сойдет за говорящую, хотя вряд ли). И по службе он недобросовестен, и труслив, и с женщинами нечистоплотен...

Правда, отделался всего лишь увольнением из НКВД и раскрытием своего облика перед женщиной, за которой в тот момент ухаживал.
silent_gluk: (pic#4742471)
З.Фаткудинов, "Тайна стоит жизни". Любопытно - книга написана в 1978-1979 годах, но действие там происходит в 1940 (упоминается выход немцев к Ла-Маншу).

И противниками советских НКВДистов оказываются как раз немцы ("фашисты"). Ну, естественно, используют они бывших белогвардейцев, семьи духовенства и т.д.

И вот интересно, если бы книга была написана тогда же, когда происходило ее действие, чьи бы это были шпионы? Великобритании? Японии? Или все равно Германии?

Profile

silent_gluk: (Default)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк

June 2025

M T W T F S S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated June 10th, 2025 15:03
Powered by Dreamwidth Studios