Страусов не пугать - пол бетонный!

Вот есть такой писатель - Дж.Олдридж, и у него есть рассказ "Последний дюйм" (по которому снят фильм и все такое).

А как-то мне попал в руки сборник рассказов Олдриджа на английском языке. И мне упорно глючится, что помимо собственно "Последнего дюйма" там был другой рассказ про тех же персонажей. Но вот как он назывался? Переводился ли на русский? И вообще существует ли? Не знаю...

Может, кто-то из умных френдов знает?