Страусов не пугать - пол бетонный!

Любопытно, то, что в конце повести (или романа?) гибнет девушка по прозвищу Чайка - не отсылка ли это к пьесе Чехова "Чайка" - "Но случайно пришёл человек, увидел и от нечего делать погубил её, как вот эту чайку"?.. Причем поймите правильно - гибнет Галя героически, но убили ее именно "от нечего делать" (в обоих смыслах - от бессмысленности и безысходности существования).

Литературные мотивы там точно есть - начиная от названия ("За синей птицей"), "Идиота" читают по ходу произведения (и вспоминают в связи с Галей же), Метерлинка пересказывают "в адаптации"...

Вчера нам с Ка-Мышью попался поезд метро "Читающая Москва".

Среди прочих стихотворений и прозаических отрывков, украшавших стены вагона, был и отрывок из "Юности" Толстого, озаглавленный "Яблочный сад".

И подумалось мне: сейчас, вроде бы, в языке разделено "яблочный" (из яблок - "яблочное варенье") и "яблоневый" (из яблонь - "яблоневые дрова"). Говорят, раньше так же разделялись "вишневый" и "вишенный" (сад мог быть только вишенным), и Чехов, фактически, создал "новую норму". Сейчас словари предлагают "вишенный" как синоним "вишневому" с пометкой "простореч." ("вишенный сироп").

Неужели с "яблочным"/"яблоневым" раньше была обратная ситуация (то есть и то, и другое могло быть _и_ из яблок, _и_ из яблонь - разбираться следовало по контексту)?

Или это просто особенности словоупотребления Толстого?