silent_gluk: (pic#4742416)
Любопытно, а случайно ли старшего сына Кэмби, ку-клукс-клановского "дракона", зовут Адольфом?.. В мире книги может, и случайно: действие происходит в 1948-1949 году ("всего три года прошло, как окончилась война"), ему 18 лет... 1930 - настолько ли известен Гитлер и его идеи, чтобы в честь него называть сына?.. А вот имел ли что в виду автор? (А вот младшему сыну 16 лет, и зовут его уже Дэвидом.)
silent_gluk: (pic#4742425)
Любопытно, а шаман Мэнгылю одноглазый почему и зачем? Чтобы быть страшнее/отвратительнее, чтобы выделиться (шаманом может быть только чем-то внешне выделяющийся человек?), чтобы намекнуть на "дьявольскую сущность" ("доступна лишь одна половина мира") или чтобы подчеркнуть принадлежность к двум мирам - людей и духов, скажем (второй глаз - в мире духов)?

Точнее, тут даже два вопроса - что из этого всего (или что-то вообще пятое) имел в виду автор и почему так получилось в мире книги (где шаман Мэнгылю - вполне реальный человек, со всеми своими татуировками и одноглазостью)?
silent_gluk: (pic#4742416)
А вот враги традиционны - шаман (помимо всего прочего покинувший родину), купец (что характерно, американский; то ли русских купцов на Чукотке не было, то ли русских нельзя показывать врагами, то ли что) и ЧСИР - брат шамана, не успевший бежать с вышеупомянутыми из-за мстительности. Правда, родство с врагами не приговор: сын шаманского брата оказывается (под влиянием школы) вполне себе советским. Сын за отца не отвечает. А брат за брата?..
silent_gluk: (pic#4742424)
Памятуя о том, что все национальности в СССР равны, но некоторые равнее, ожидала, что председателем колхоза будет русский. Но нет - чукча. С другой стороны, русские как бы отдельно (врач, директор школы, учителя...), не факт, что председатель колхоза и их начальник. И, кстати, устанавливал советскую власть на Чукотке и просвещал чукч, кто их истинный враг, именно русский. С одной стороны, это, наверное, исторически точно, а с другой - русские показываются, в русле традиции, самыми продвинутыми.

Кстати же, к вопросу об иерархии национальностей: директор школы - русский, одна из учителей, то есть его подчиненная, - украинка.
silent_gluk: (pic#4742426)
Детская книга 1955 года издания (Н.Шундик, "На севере дальнем") - и опять модная во все времена тема, как все плохо в США (и как все хорошо в СССР). Но плюс к тому еще и характерная для тех времен (вон, и у Шпанова в "Заговорщиках" - 1951, хотя это не детская книга) тема бактериологической войны против СССР и стран народной демократии. И, как ни странно, тема сотрудничества не с нацистской Германией, а с Японией, заимствование у нее персонала и разработок.

Profile

silent_gluk: (Default)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк

July 2025

M T W T F S S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated July 21st, 2025 00:37
Powered by Dreamwidth Studios