Вот забавно...

Жило да поживало некогда Преображенское кладбище. Было в нем две части - иудейская и православная.

Потом эти две части разделились окончательно. Одна из них стала "Кладбищем имени жертв 9 января" или как-то так, вторая осталась Преображенским.

Но что характерно: отчетливо православное название досталось - таки да, еврейской части...