Любопытно...

Ладно, к тому, что маньяки-эвфемизаторы ни за что не назовут государственную принадлежность разведки противника прямо, я уже привыкла.

Но, похоже, намечается следующий шаг - "частная разведка". Что у Шебалова только упоминалось ("Это, может быть, опять дело рук генерала Кейка. Как мы убедились по прошлой операции, наряду с серьезной шпионской работой, проводимой по государственной линии, он не брезгует любой авантюрой, не откажется и от частного, так сказать, заказа за хорошие деньги. Вполне логично предположить, что он подрядился выполнить заказ этой самой фирмы «Цветок»."), то у Цыбизова в центре сюжета ("Я после войны согласилась «работать» на частное лицо — Моррила"). (Кстати, характерный корень -мор-... сразу видно, что отрицательный персонаж.)

1958, 1959... Можно ли это считать знаком/следствием хоть какого-то потепления отношений СССР и США?.. Или это чтобы создавать у подростков правильный (не географически-национальный, а классовый) образ врага?