silent_gluk: (pic#4742426)
Дилогия "Великая Дуга" Ефремова, конкретно - первая ее часть, "Путешествие Баурджеда".

Зачем в советской книге про угнетение бедняков, зачем там осуждение знати и т.д. - я понимаю. Это неизбежно.

Но вот почему-то померещилось мне, что про фараонов там не только с точки зрения советской пропаганды говорилось. Не было ли там попытки осторожно так намекнуть на сталинские репрессии, культ личности и все такое?..

Любопытно, что первая часть дилогии написана позже второй (1953 и 1949, соответственно). Хотя, конечно, 1953 - рановато.... Но вдруг?..
silent_gluk: (pic#4742422)
Сегодня, как сами понимаете, 27.05, а в этот день есть у меня традиция - ей уже 7 лет...

Сначала - предыстория.

В 2010 году журнал "Сноб" проводил акцию памяти "Люди против Сталина". Приурочена она была к семидесятипятилетию приказа об организации "троек". И предлагалось в ходе ее в этот день, 27.05, прикрепить к своей одежде лоскуток ткани с фамилией человека, погибшего в результате сталинских репрессий.

Но, в общем, какая разница - 75 лет или 82?..

Лоскуточек у меня есть, и в этот день я даже выползаю...

Но заодно расскажу вам о тех, чьи фамилии мне достались тогда, в 2010.

Баг Элиазар Шоломович
Родился в 1893 г., Латвия, г. Рига; еврей; образование высшее; б/п; завод СВАРЗ (Сокольнический вагоноремонтный завод): начальник технического отдела. Проживал: Москва, Двойной пер., д. 7, кв. 2.
Арестован 11 декабря 1937 г.
Приговорен: Комиссией НКВД СССР 23 марта 1938 г., обв.: шпионской деятельности.
Расстрелян 5 апреля 1938 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирован в апреле 1958 г.

Балыкова Евдокия Михайловна
Родилась в 1881 г., Забайкальская обл., ст. Улятуй; русская; малограмотная; б/п; без определенных занятий. Проживала: Московская обл., г. Кунцево, 3-й Звенигородский пер., д. 13.
Арестована 20 ноября 1937 г.
Приговорена: Комиссией НКВД СССР 21 декабря 1937 г., обв.: шпионской деятельности в пользу Японии и антисоветской агитации.
Расстреляна 25 декабря 1937 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирована в апреле 1956 г.

В изучении семейной истории я с тех пор существенно продвинулась (ну да, с нуля продвинуться несложно), но не в этом аспекте.

Так что "бонусом" будет случайная фамилия из списков ( http://memo.ru/memory/spiski.htm ).

Вот, например...

Йене Вольфганг-Хельмут
Родился в 1932 г., мест.Гроссхеннерсдорф уезда Лёбау (Саксония, Германия); немец; образование низшее; гауптвахмистр резервного отряда народной полиции в г.Циттау до 19 апреля 1951 г.. Проживал: ГДР, г.Лёбау, Отто-Штаудингер-штрассе, д.2..
Арестован 1 июня 1951 г.
Приговорен: Военным трибуналом в/ч 48240 18 июля 1951 г., обв.: шпионаже..
Расстрелян 9 октября 1951 г. Место захоронения - место захоронения - Москва, Донское кладбище. Реабилитирован 15 июня 1998 г. ГВП РФ

и

Йон Эрих
Родился 10.07.1927, Вене; австриец; образование незаконченное высшее; член Правосоциалистической партии Австрии; до ноября 1951 г. официальный сотрудник американского разведывательного органа "Си-Ай-Си", без определенных занятий.. Проживал: Вена, 12-й р-н, Зоннергассе, д.33..
Арестован 15 января 1952 г.
Приговорен: Военным трибуналом в/ч 28990 10 апреля 1952 г., обв.: шпионаже и подрывной деятельности против советских войск в Австрии..
Расстрелян 11 июля 1952 г. Место захоронения - место захоронения - Москва, Донское кладбище. Реабилитирован 5 февраля 2001 г. ГВП РФ

Что у них там происходило, в Австрии???

Или вот (в этом году мне захотелось посмотреть на редкие буквы):

Ыдрышев Джексембай

Родился в 1909 г., Алма-Атинская обл., Урджарский р-н, Игенсу с.; казах; образование начальное; председатель, колхоз Тегиз жылдык.. Проживал: Восточно-Казахстанская обл., Урджарский р-н, Урджар с..
Арестован 16 августа 1937 г. Урджарский РО УНКВД.
Приговорен: облсуд 30 сентября 1937 г., обв.: 58-7, 58-11 УК РСФСР.
Приговор: ВМН Реабилитирован 16 апреля 1958 г. Верховный суд КазССР за отсутствием состава преступления

Ыздыбаев Абдыгали
Родился в 1883 г., Сыр-Дарьинский округ, Пахтааральский р-н, 13 аул.; казах; образование начальное; скотовод. Проживал: Южно-Казахстанская обл. (Чимкентская), Пахтааральский р-н, 13 аул..
Арестован 19 сентября 1932 г. ОГПУ Пахтааральского района.
Приговорен: ПП ОГПУ Сыр-Дарьинского округа 15 января 1933 г., обв.: 58-10 УК РСФСР.
Приговор: 10 лет ИТЛ Реабилитирован 26 ноября 1963 г. ВС Узбекской ССР. ЗА НЕДОКАЗАННОСТЬЮ СОСТАВА ПРЕСТУПЛЕНИЯ

Или вот семья Фаас (надеюсь, я ее правильно вычислила):

Фаас Гельмут Гербертович
(варианты имени: Гельмуд) Родился в 1951 г.
Приговорен: , обв.: на основании Директивы НКВД СССР № 181 от 11.10.1945 г..
Приговор: род. на спецпоселении. В 1945 как репатриированные из Германии высланы на спецпоселение в совхоз «Мухинский» Зуевского района. Сняты с учета спецпоселения в 1952-1956 гг. Реабилитирован 21 ноября 1994 г.

Фаас Герберт Андреевич
Родился в 1927 г., с. Перекрестово Фрунзенского р-на Одесской обл.;
Приговорен: в 1945 г., обв.: на основании Директивы НКВД СССР № 181 от 11.10.1945 г..
Приговор: как репатриированный из Германии направлен на спецпоселение в пос. Октябрьский Зуевского района Кировской области. Снят с учета спецпоселения в 1952 г. Реабилитирован 28 декабря 1991 г.

Фаас Елизавета Гербертовна
Родилась в 1952 г.
Приговорена: , обв.: на основании Директивы НКВД СССР № 181 от 11.10.1945 г..
Приговор: род. на спецпоселении. В 1945 как репатриированные из Германии высланы на спецпоселение в совхоз «Мухинский» Зуевского района. Сняты с учета спецпоселения в 1952-1956 гг. Реабилитирована 21 ноября 1994 г.

Фаас Милита Андреевна
Родилась в 1926 г., с. Перекрестово Фрунзенского р-на Одесской обл.; Проживала: с. Перекрестово Фрунзенского р-на Одесской обл..
Приговорена: в 1945 г., обв.: на основании Директивы НКВД СССР № 181 от 11.10.1945 г..
Приговор: как репатриированные из Германии высланы на спецпоселение в совхоз «Мухинский» Зуевского района. Сняты с учета спецпоселения в 1952-1956 гг. Реабилитирована 21 ноября 1994 г.

Фаас-Викслер Отилия Фридриховна

Родилась в 1925 г., с. Перекрестово Фрунзенского р-на Одесской обл.;
Приговорена: в 1945 г., обв.: на основании Директивы НКВД СССР № 181 от 11.10.1945 г..
Приговор: как репатриированные из Германии высланы на спецпоселение в совхоз «Мухинский» Зуевского района. Сняты с учета спецпоселения в 1952-1956 гг. Реабилитирована 21 ноября 1994 г.

Фаас-Гиберт Маргарита Генриховна

Родилась в 1926 г., с. Софиевка Владимирского р-на Николаевской обл.; Проживала: с. Орлово Владимирского р-на Николаевской обл..
Приговорена: в 1945 г., обв.: на основании Директивы НКВД СССР № 181 от 11.10.1945 г..
Приговор: как репатриированные из Германии высланы на спецпоселение в совхоз «Мухинский» Зуевского района. Сняты с учета спецпоселения в 1952-1956 гг. Реабилитирована 21 ноября 1994 г.

Еще были

Фаас Артур Иванович
Родился в 1910 г., Одесская обл., Фрунзенский р-н, д.Адамовка; Проживал: Одесская обл., Фрунзенский р-н, д.Адамовка.
Приговорен: тройка ПП ОГПУ в ЛВО в 1931 г., обв.: кулак.
Приговор: выселение - Мурманская обл., Кировский р-н

Фаас Екатерина Готтлибовна
Родилась в 1897 г.
Приговор: спецпоселение

Фаас Иван Иванович

Родился в 1908 г., Одесская обл., Фрунзовский р-н; украинец; Центроспецстрой, счетовод. Проживал: Мурманская обл., г. Мончегорск, пос. Монча, 1-й участок, палатка № 18..
Арестован 6 апреля 1938 г.
Приговорен: Особое совещание при НКВД СССР 8 июня 1938 г., обв.: ст. 58-9-10 УК..
Приговор: 5 лет ИТЛ. Реабилитирован 4 мая 1989 г. Прокуратурой Мурманской области.

Фаас Яков Генрихович
Родился в 1901 г., Одесская обл.; немец; образование начальное; б/п; УМЗ, слесарь.
Арестован 11 февраля 1938 г.
Приговорен: , обв.: по ст. 58-10.
Приговор: к ВМН Расстрелян 25 апреля 1938 г. Реабилитирован 5 марта 1959 г.

Но эти, по-моему, не из той семьи Фаасов. Хотя кто ж их знает, конечно...

P.S. Дорогие френды, я в вас верю, но на всякий случай напоминаю: 1. о политике не здесь; 2. кнопка отфренживания - вон там.
silent_gluk: (pic#4742426)
Сегодня - 75 лет со дня смерти прадедушки. То есть я не уверена, что дня смерти. Может быть, и дня погребения. На самом деле, в смысле. Официально-то считается, что умер он 18.02. Но, судя по статье, там определить день смерти было не самым простым делом.

Вот эта статья.



Картинка взята здесь: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=8612873

Документы )

От него остались несколько писем эвакуированным детям, Юре и Кате (Катя - это будущая моя бабушка), часть из этих открыток адресована и некой Соне (жена?.. Может, так звали дома Щеру Копелевну?). Несколько справок о, которые приводятся выше (и если кто скажет, что такое надо сканировать, будет прав на 200%; мы над этим работаем). И, возможно, фотографии, но я не уверена, что сейчас есть хоть кто-то, способный его на тех фотографиях узнать (люди! Надписывайте фотографии!).

В пакете с открытками, посланными им - еще из дома, фронтовых то ли не было, то ли не сохранились - Юре, Кате и Соне, лежит бумажка, из которой следует, что кто-то на той братской могиле бывал. Хорошо бы и мне побывать...

Хотя [livejournal.com profile] sigma_tiger нашел даже фото той братской могилы. Вот и оно:



А это - единственная опознаваемая его фотография.

silent_gluk: (pic#4742419)
...что буду жалеть о распаде СССР (видимо, у меня нет то ли сердца, то ли мозгов. То ли всего этого одновременно).

Но в этом году, кажется, я буду очень жалеть. Точнее, начала еще в прошлом.

Если уж не получается избежать массового замечания того факта, что в этом году - 100 лет ВОСР, то лучше бы это было большим праздником. А не мучительным повторением, что, мол, вот он, Семнадцатый Год, Оно Повторится... рухнет наша хоть как-то налаженная жизнь...
silent_gluk: (pic#4742421)
Заинтересовалась я этой книгой после прошлогоднего "Интерпресскона". Там ее автор читал интересный доклад - про историю и современной состояние протезирования внутренних органов, про киборгов и т.д. Ну, если один текст оказался достаточно интересным, можно попробовать и второй...

Жила-была страна, в которой при наличии желания (а вот что делать при отсутствии желания - не знаю. Можно долго закрывать глаза, но не до бесконечности же!) нетрудно узнать некий гибрид СССР времен застоя с современной (книга вышла в 2009 году, а когда написана - не знаю) Россией (а в исторической перспективе, соответственно, сталинский СССР, ну, не идеально воспроизведенный, но узнать можно), да и названа она - чтобы было проще узнавать - Рутенией. Жила вроде бы хорошо, но - тут мы вспоминаем, что было прототипами, на что по тексту разбросаны обильные намеки - хорошая жизнь была именно видимостью. И то, от хорошей жизни заговоры не заводятся. Наверное. А тут вот завелся, и вся служба госбезопасности ничего не успела сделать. Может быть, и успела бы, если бы у ее сотрудников не было личного мнения о том, что хорошо для страны. И если бы не было решено, что без одного из сотрудников мир явно будет лучше. Ну, это довольно широко встречающаяся тема: что делать, когда те, кого ты считал своими, явно показывают, что ты для них не свой?.. Можно, в сущности, и к заговорщикам примкнуть, почему нет? Не свой, так не свой...

Магии в мире практически нет, за исключением одного явления - так называемой "Крови Дракона". По легенде, каждый, кто выпьет хотя бы каплю ее, на всю жизнь будет одержим "отчаянной храбростью, беззаветной любовью к родной Земле и ненавистью к пришельцам". Звучит-то оно хорошо, но "в действительности, если сказать человеку, выпившему Кровь Дракона, что в интересах его Родины надо немедленно оккупировать какой-нибудь островок в пяти тысячах миль отсюда, то он, несомненно, запишется добровольцем в морскую пехоту; ведь так велят ему интересы Родины!" В сущности, чем-то это смахивает на воздействие Башен ПБЗ, и не только их...

В сущности, подозрения в осмысленности применения такого вещества лишь укрепляет тот факт, что некогда солдаты Мерсье (история с ними - как понимаю, аналог Великой Отечественной войны) принимали его. И хорошо как-то не получилось. Но... мы-то хорошие, у нас достаточно длинная ложка, мы рискнем поужинать с дьяволом. Поскольку полюбить ни книгу, ни мир я не сумела, скажу только одно: "ну-ну". Впрочем, по некоторым деталям похоже, что примерно это же сказал и автор.

Кстати о Мерсье - почему Мерсье? Был, конечно, О.Мерсье, французский генерал, министр обороны Франции во времена дела Дрейфуса (а, так вот откуда мне фамилия знакома!), занимал в той ситуации не слишком достойную позицию, но достаточно ли этого, чтобы его фамилией назвать аналог Гитлера? Вот почему император Максимус IV (аналог Сталина) - я понимаю. Наверное.

Да, так о Мерсье. Точнее говоря, о его народе... Очень приятно и удобно объяснить события, достаточно узнаваемо повторяющие историю Третьего Рейха, воздействием Крови Дракона или еще какими-нибудь магически-паранормальными штучками. Люди сами бы по себе никогда, их принудили, а нас-то не принудят... Увы, я безнадежный материалист. Именно что сами, без принуждения. И меня могут... подтолкнуть к. А вот как, почему и как сделать так, чтобы не подталкивался человек - ну, это тема серьезных исследований, всяко, подозреваю, не книги из серии "Боевая фантастика". Хотя, конечно, никто не мешает и такой книге "прыгнуть выше головы", но случается это редко. И данный случай - не тот.

В целом, какой-то безнадежный текст. Не в плане судьбы персонажей (хотя тоже... с какой стороны посмотреть), а в плане "судьбы страны". Ну вот сменилась сласть? А смысл? Станет ли лучше? Многое ли изменится? Как-то непохоже. Хотя не исключено, что это я сама вчитываю в текст свое восприятие переворотов, армии и "Крови Дракона". Хотя, конечно, тут можно вспомнить Брауна и заподозрить, что все же не вчитываю отсутствующее.

Что можно сказать о тексте "в контексте эпохи", если можно так выразиться?.. Во-первых, интересен образ Максимуса IV, победителя. При котором порядок - хоть какой-то - был... Во-вторых, любопытен образ Запада. Понимаете, когда речь идет о войне с Мерсье, не поминаются никакие союзники - Рутения справлялась одна. А нападающие именуются очень своеобразно: "силами Запада", причем "объединенными". Т.е. посыл явный и неоригинальный: Запад - враг. Причем всегда... (Хотела было этот подход противопоставить советской литературе о войне, где союзники почти всегда упоминались, но задумалась: упоминаться-то они упоминались, что союзники - говорилось, но _показывалось_, что союзники они сильно так себе, "на тебе, убоже, что нам негоже", сплошные слова - в лучшем случае, - а не действия...) В этом плане "Потерянный шпион" вполне себе в русле традиции. Зато в тексте нет явно выраженной "терапевтичности", что уже само по себе большое достижение (дожили!..).

Любопытна также тема армии, разведки, контрразведки и всего такого. И их высокого профессионализма. Понимаете, в советских шпионских детективах, к примеру, действуют тоже профессионалы. Но при этом их действия подробно не описываются - что как и зачем готовится, к примеру... С другой стороны, есть производственный романы Хейли, конечно. И некоторые книги, затрагивающие тему армии, разведки, контрразведки и т.д., к ним начинают приближаться. Но вот что-то я не помню в современной российской фантастике приближающихся к ним книг о врачах, к примеру, об астрономах и т.д. С очередной стороны, конечно, силовые ведомства куда зрелищней медицины. Со следующей же стороны, кажется мне, что тут дело не только в зрелищности.

В сущности же, эту книгу очень украшает, а для меня - и фактически спасает - образ лекаря Брауна. Без него была бы очередная книжка на тему как все было плохо, а стало хорошо, страна превращается в военный лагерь, это всем идет на пользу, стройными колоннами, печатая шаг, в светлое будущее, ура! Но вся его линия, особенно этот момент:

"– Видите ли, – торопливо заговорил незнакомец, – я главный лекарь айзенвальдской лечебницы, меня зовут Браун. Я обращаюсь к вам, потому что мне, в сущности, не к кому больше обратиться. У меня в лечебнице закончились лекарства, перевязочные материалы, инструменты – в сущности – все закончилось! Я обращался во все инстанции, но меня нигде толком даже и не выслушали – а ведь у меня в лечебнице больше сотни больных, среди них дети…
Рэм понимающе кивнул Брауну и ответил:
– Вы правы, лекарь, это еще одно из преступлений администрации Крон-Регента, и они, будьте спокойны, ответят за него сполна!
– Спасибо, – улыбнулся Браун, – спасибо за добрые новости, но я был бы спокойнее, если бы у моих пациентов был хотя бы минимальный набор лекарств…
– Да, – ответил ему адмирал, – в обновленной Империи мы будем внимательнее следить за нуждами людей!
Браун хотел уточнить, когда же наступит это светлое время, но толпа уже оттеснила его от своего лидера и понесла по площади вместе с бурным людским потоком."

с одной стороны, да, придает произведению какую-то безнадежность, с другой стороны - выделяет его из потока ура-патриотической фантастики, к которому, скажем прямо, по остальным параметрам его, произведение, и хотелось бы причислить.

Подозреваю в образе Брауна некую... не то что автобиографичность, но реальное знакомство с описанными проблемами.
silent_gluk: (pic#4742428)
...у Соловецкого Камня (что на Лубянке) будет так называемое "Возвращение Имен".

Будут зачитывать списки расстрелянных в годы большого террора в Москве и области. С десяти утра до десяти вечера. В смысле что не кто-то один зачитывает, а пришедшие, каждому по имени...

Я, как обычно, в нерешительности. С одной стороны, надо. С другой стороны - холодно (а очередь может быть длинной) и лениво. Но ведь надо же.
silent_gluk: (pic#4742471)
К нам недавно приходил настоящий живой агитатор! Агитировал пойти на выборы (ну, посмотрим... Где они будут и какие у меня на тот день вообще планы будут) и голосовать за определенную партию (а это вряд ли) - мол, она вот столько хорошего сделала, рабочие места, детские сады...

Оставил пачку рекламных материалов.

Забавно. До этого про таких агитаторов я только читала.

А вот "Завещание Сталина" с какого-то момента перестали показывать по телевизору перед выборами. И я не знаю, с какого...
silent_gluk: (pic#4742423)
В свое время мы хихикали над названием учебника "История СССР с древнейших времен до 1861 года". Мол, какой же тогда СССР...

Но, с другой стороны, а как назвать книгу, рассматривающую историю территорий, которые позже станут СССР (кстати говоря, вот не помню, про Финляндию и Польшу там говорилось?.. Про то, как они были частью Российской Империи - должно было, а вот с древнейших времен?..)?..

Вот в английском есть аббревиатура FSU ("бывший Советский Союз"), а в русском - нет. Но эту же аббревиатуру можно расшифровать и как _будущий_ Советский Союз. Интересно, ее так применяют или нет?
silent_gluk: (pic#4742422)
Сегодня, как сами понимаете, 27.05, а в этот день есть у меня традиция - ей уже 6 лет...

Сначала - предыстория.

В 2010 году журнал "Сноб" проводил акцию памяти "Люди против Сталина". Приурочена она была к семидесятипятилетию приказа об организации "троек". И предлагалось в ходе ее в этот день, 27.05, прикрепить к своей одежде лоскуток ткани с фамилией человека, погибшего в результате сталинских репрессий.

Но, в общем, какая разница - 75 лет или 81?..

Лоскуточек у меня есть, и в этот день я даже выползаю...

Но заодно расскажу вам о тех, чьи фамилии мне достались тогда, в 2010.

Баг Элиазар Шоломович
Родился в 1893 г., Латвия, г. Рига; еврей; образование высшее; б/п; завод СВАРЗ (Сокольнический вагоноремонтный завод): начальник технического отдела. Проживал: Москва, Двойной пер., д. 7, кв. 2.
Арестован 11 декабря 1937 г.
Приговорен: Комиссией НКВД СССР 23 марта 1938 г., обв.: шпионской деятельности.
Расстрелян 5 апреля 1938 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирован в апреле 1958 г.

Балыкова Евдокия Михайловна
Родилась в 1881 г., Забайкальская обл., ст. Улятуй; русская; малограмотная; б/п; без определенных занятий. Проживала: Московская обл., г. Кунцево, 3-й Звенигородский пер., д. 13.
Арестована 20 ноября 1937 г.
Приговорена: Комиссией НКВД СССР 21 декабря 1937 г., обв.: шпионской деятельности в пользу Японии и антисоветской агитации.
Расстреляна 25 декабря 1937 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирована в апреле 1956 г.

В изучении семейной истории я с тех пор существенно продвинулась (ну да, с нуля продвинуться несложно), но не в этом аспекте.

Так что "бонусом" будет случайная фамилия из списков ( http://memo.ru/memory/spiski.htm ).

Вот, например...

Зац Израил Матвеевич
Родился в 1914 г., г. Харбине; Студент 3-го курса Сибирского лесотехнического института. Проживал: г. Красноярске.
Арестован 15 февраля 1937 г. в 02 часа
Приговорен: ВК ВС СССР 30 октября 1937 г.
Приговор: ВМН. по делу Д.С. Клеймана (22 чел.) Расстрелян 31 октября 1937 г. Место захоронения - в г. Красноярске. в 00 часов. Реабилитирован 2 июля 1957 г. ВС РСФСР
Источник: Книга памяти Красноярского края

Судя по следующей записи, был обвинен в шпионаже.

Интересно, что это за дело Клеймана...

А вот этому семейству (наверное) повезло. Были освобождены по амнистии. Кстати, а что за амнистия, я про нее тоже не слышала...

Зац Лайзер Хаимович

Родился в 1932 г., Львовская губ., Любачевский, Чешанов; евреи; образование 1 класс; Проживал: Львовская обл., Любачевский, Любачев.
Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 20.07.40, Коношский р-н, Полозовое. Осв. со спецпоселения по амнистии 02.09.41
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Архангельской обл."

Зац Рахеля Лейзеровна
Родилась в 1901 г., Львовская губ., Любачевский, Чешанов; евреи; образование 5 классов; Проживала: Львовская обл., Любачевский, Любачев.
Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 20.07.40, Коношский р-н, Полозовое. Осв. со спецпоселения по амнистии 02.09.41
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Архангельской обл."

Зац Саша Хаимовна
Родилась в 1929 г., Львовская губ., Любачевский, Чешанов; евреи; образование 4 класса; Проживала: Львовская обл., Любачевский, Любачев.
Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 20.07.40, Коношский р-н, Полозовое. Осв. со спецпоселения по амнистии 02.09.41
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Архангельской обл."

Зац Хаим Самуилович
Родился в 1895 г., Львовская губ., Любачевский, Чешанов; евреи; образование 2 класса; Проживал: Львовская обл., Любачевский, Любачев.
Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 20.07.40, Коношский р-н, Полозовое. Осв. со спецпоселения по амнистии 02.09.41
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Архангельской обл."

А вот этим повезло меньше... Особенно мне нравится обвинение: "как казаки"...

Зацаренная Анастасия Никифоровна
Родилась в 1907 г. Проживала: Краснодарский кр., Ст. Староминской.
Приговорена: в сентябре 1930 г., обв.: как казаки.
Приговор: высланы на спецпоселение в Свердловскую обл.
Источник: Сведения ГУВД Краснодарского края

Зацаренная Мария Васильевна
(Ильенко) Родилась в 1925 г. Проживала: Краснодарский кр., Ст. Староминской.
Приговорена: в сентябре 1930 г., обв.: как казаки.
Приговор: высланы на спецпоселение в Свердловскую обл.
Источник: Сведения ГУВД Краснодарского края

Зацаренный Алексей Васильевич
Родился в 1928 г. Проживал: Краснодарский кр., Ст. Староминской.
Приговорен: в сентябре 1930 г., обв.: как казаки.
Приговор: высланы на спецпоселение в Свердловскую обл.
Источник: Сведения ГУВД Краснодарского края

Зацаренный Василий Алексеевич
Родился в 1906 г. Проживал: Краснодарский кр., Ст. Староминской.
Приговорен: в сентябре 1930 г., обв.: как казаки.
Приговор: высланы на спецпоселение в Свердловскую обл.
Источник: Сведения ГУВД Краснодарского края

Зацаренный Василий Васильевич
Родился в 1930 г. Проживал: Краснодарский кр., Ст. Староминской.
Приговорен: в сентябре 1930 г., обв.: как казаки.
Приговор: высланы на спецпоселение в Свердловскую обл.
Источник: Сведения ГУВД Краснодарского края

P.S. Дорогие френды, я в вас верю, но на всякий случай напоминаю: 1. о политике не здесь; 2. кнопка отфренживания - вон там.
silent_gluk: (pic#4742415)
Сегодня - 74 года со дня смерти прадедушки. То есть я не уверена, что дня смерти. Может быть, и дня погребения. На самом деле, в смысле. Официально-то считается, что умер он 18.02. Но, судя по статье, там определить день смерти было не самым простым делом.

Вот эта статья.



Картинка взята здесь: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=8612873

Документы )

От него остались несколько писем эвакуированным детям, Юре и Кате (Катя - это будущая моя бабушка), часть из этих открыток адресована и некой Соне (жена?.. Может, так звали дома Щеру Копелевну?). Несколько справок о, которые приводятся выше (и если кто скажет, что такое надо сканировать, будет прав на 200%; мы над этим работаем). И, возможно, фотографии, но я не уверена, что сейчас есть хоть кто-то, способный его на тех фотографиях узнать (люди! Надписывайте фотографии!).

В пакете с открытками, посланными им - еще из дома, фронтовых то ли не было, то ли не сохранились - Юре, Кате и Соне, лежит бумажка, из которой следует, что кто-то на той братской могиле бывал. Хорошо бы и мне побывать...

Хотя [livejournal.com profile] sigma_tiger нашел даже фото той братской могилы. Вот и оно:

silent_gluk: (pic#4742415)
...но мне давно интересно.

Вот кремлевские елки в советские времена. Билеты на них выдавались только в виде награды, или их можно было и купить, или они _только_ продавались?.. Распространялись ли они, билеты, _только_ через учреждения, или "частному лицу" была возможность их добыть?..
silent_gluk: (pic#4742419)
...что сегодня в Москве будет проходить акция "Возвращение имен". У Соловецкого камня, что на Лубянской площади, с 10 до 22 часов будут читать имена расстрелянных в Москве в годы советского террора.

Акция проходит уже в 9 раз. А 29.10 потому, что накануне Дня памяти жертв политических репрессий.

На сайте акции www.october29.ru в течение всего дня будет идти прямая трансляция с Лубянской площади.

Теоретически говоря, надо бы пойти, но уж очень лениво...

Поскольку я не знаю, кто в результате победит - долг или ломы, то вот несколько имен с сайта Мемориала http://memo.ru/memory/spiski.htm

Из наших краев найти не удалось никого (о чем честно сообщает сайт - http://mos.memo.ru/ : "Почти не представлены в предлагаемых списках и жители тех районов Москвы, которые вошли в городскую черту после 1960 года (в том числе Перово, Люблино, Бабушкин, Царицыно и т.д.). В годы репрессий это были отдельные поселения с совсем другой планировкой, и связать довоенные адреса с сегодняшними улицами как правило не представляется возможным".

Поэтому возьмем случайную улицу...

Вот - с Вятской улицы: Гуревич Файвуш Лейбович, род. 1891, БССР, Рогачевский р-н, мес. Тихиничи, еврей, б/п, 2-й автопарк "Мосавтопогруз": ст. бухгалтер. Адрес: Вятская ул., д.10. кв. 8. Расстрелян 28.05.1938. Место захоронения: Бутово.

Вот - с Центрального проезда Дангауэровской слободы: Заенчковский Станислав Михайлович, род. 23.03.1893, в с.Бюловице Краковской губ., поляк, б/п, плиточник на монтажно-механическом комбинате Мосгортреста хлебопечения. Адрес: Дангауэровская слоб., Центральный пр-д, д.4, кв.57. Расстрелян 23.09.1937. Место захоронения: Донское.

Каширское шоссе - это почти наши края. Густайтис Михаил Андреевич, род. 1909, станции Хайн-Дау-Хедзи, Сев. Маньчжурия, русский, б/п, завод "А": конструктор проектного отдела. Адрес: Каширское шоссе, дом завода "А". к. 1, кв. 3. Расстрелян 27.04.1938. Место захоронения: Бутово.

Кремль. Поляков Павел Федорович, род. 29.06.1900, в д.Лопатино Нерехтского уезда Костромской губ., русский, член ВКП(б), начальник административно-хозяйственного отдела Управления коменданта Московского Кремля. Адрес: Кремль, корп.5, кв.12. Рассстрелян 2.07.1937. Место захоронения: Донское.

Миусская площадь. А это наш университет, РГГУ, а тогда там была Высшая Партийная Школа... Капустин Михаил Алексеевич, род. 3.06.1909, в с.Нижний Шкафт Пензенского уезда Пензенской губ., русский, член ВКП(б), слушатель Высшей партийной школы ЦК ВКП(б). Адрес: Миусская пл., д.6, общежитие ЦК ВКП(б). Рассстрелян 21.04.1950. Место захоронения: Донское.

И это, естественно, далеко не весь список...

P.S. Дорогие френды, я в вас верю, но традиционное предупреждение. 1. О оплитике - не здесь. 2. Кнопка отфренда - вон там.
silent_gluk: (pic#4742422)
То ли уже вышла, то ли вот-вот выйдет антология "Коричневая пуговка". "Сборник произведений для детей советских писателей 30-50 годов о шпионах".

Это должно быть интересно - памятник эпохи... Почти такой же, как "Быть на-чеку!" Зильвера, у которой даже аннотация замечательная:

"Славная деятельность советской разведки, направленная к разоблачению и выкорчевыванию всех врагов народа — шпионов, вредителей и диверсантов — глубоко интересует и волнует нашу детвору. Советский народ и его дети — пламенные патриоты своей родины — помогают советской разведке в ее трудной борьбе с врагами.
В настоящем сборнике собран ряд рассказов о коварных методах агентов фашистских разведок, засылаемых в нашу страну капиталистическими государствами. В рассказах показана та огромная работа, которую ведут славные наркомвнудельцы, руководимые сталинским наркомом тов. Н. И. Ежовым, а также та любовь, которой окружает советский народ свою славную советскую разведку.
Эти рассказы, написанные на живом, фактическом материале, могут послужить хорошим пособием для бесед в пионерском отряде."

1938 год...

Да, так, возвращаясь к началу разговора, как бы ее найти?.. Уральское малотиражное издательство, однако... На всякий случай подпишусь на рассылку на Алибе, но еще и он переезжает куда-то...
silent_gluk: (pic#4742471)
Некоторое время назад сложными путями до меня добралась ссылка с Ливлиба (не путать с Алибом!), где народ вспоминал некогда (ими) любимые, а теперь забытые детские (детско-подростковые) книги.

А я как раз такое люблю! Так что радостно пошла искать упомянутые там книги. И что-то даже нашла. И стала читать.

Сабжевая книга как раз относится к этим, новонайденным. Мне попалось издание 1974 года. Более ранние издания тоже были, но тут уж ква.

Очень своеобразная книга.

Забавное начинается с аннотации:

В книге рассказывается о детстве мальчика со смешным прозвищем «Старый нос», который живет в небольшом городке дореволюционной России.
Перед вами оживут надежды и каждодневные заботы населявших этот городок людей, их стремления, их заблуждения и предрассудки, и то новое, что с революцией вошло в их жизнь, изменило их психологию, круто повернуло их судьбу.

В общем, все правда, ни с одним словом не поспоришь, но обратите внимание, как успешно обойден тот факт, что это не просто городок, а _местечко_. А в остальном - все верно...

Удивительное же в книге то, что там показаны и революционеры, и эксплуататоры, и "то новое, что с революцией вошло в их жизнь...", но _показаны_, а не _рассказаны_. То есть - вот вам богач. Он поступает так-то и так-то. Вот коммунист (о чем прямо не говорится, но "догадывается"), он поступает так-то. Выводы не озвучиваются - их читателю предлагается делать самому. То есть лекций по политграмоте тут не найдется. (И это хорошо).

Книга написана еще до Второй Мировой войны, и, похоже, это чувствуется. Нет в описании жизни местечка обреченности, предчувствия чего-то страшного... И вообще нет "предвидения будущего" (типа такой-то станет инженером или такой-то окажется троцкистом).

Вот разве что финал - он, конечно, грустный, но что-то традиционно оптимистическое в нем есть. (Хотя, опять же, "классической советской риторики" нет).
silent_gluk: (pic#4742420)
Сегодня, как сами понимаете, 27.05, а в этот день есть у меня традиция - ей уже 5 лет...

Сначала - предыстория.

В 2010 году журнал "Сноб" проводил акцию памяти "Люди против Сталина". Приурочена она была к семидесятипятилетию приказа об организации "троек". И предлагалось в ходе ее в этот день, 27.05, прикрепить к своей одежде лоскуток ткани с фамилией человека, погибшего в результате сталинских репрессий.

Но, в общем, какая разница - 75 лет или 80?..

Лоскуточек у меня есть, но как-то так получилось, что в этот день я опять никуда не выползаю.

Поэтому, в качестве "слабой замены", расскажу вам о тех, чьи фамилии мне достались тогда, в 2010.

Баг Элиазар Шоломович
Родился в 1893 г., Латвия, г. Рига; еврей; образование высшее; б/п; завод СВАРЗ (Сокольнический вагоноремонтный завод): начальник технического отдела. Проживал: Москва, Двойной пер., д. 7, кв. 2.
Арестован 11 декабря 1937 г.
Приговорен: Комиссией НКВД СССР 23 марта 1938 г., обв.: шпионской деятельности.
Расстрелян 5 апреля 1938 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирован в апреле 1958 г.

Балыкова Евдокия Михайловна
Родилась в 1881 г., Забайкальская обл., ст. Улятуй; русская; малограмотная; б/п; без определенных занятий. Проживала: Московская обл., г. Кунцево, 3-й Звенигородский пер., д. 13.
Арестована 20 ноября 1937 г.
Приговорена: Комиссией НКВД СССР 21 декабря 1937 г., обв.: шпионской деятельности в пользу Японии и антисоветской агитации.
Расстреляна 25 декабря 1937 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирована в апреле 1956 г.

В изучении семейной истории я с тех пор существенно продвинулась (ну да, с нуля продвинуться несложно), но не в этом аспекте.

Так что "бонусом" будет случайная фамилия из списков ( http://memo.ru/memory/spiski.htm ).

Вот, например...

Волченок Арон Капелевич
Родился в 1902 г., Витебская губ., Яновичи местечко; еврей; образование начальное; б/п; заготовщик сырья для пошива обуви. Проживал: Томская обл., с., Каргасок.
Арестован 19 марта 1935 г.
Приговорен: 25 июля 1935 г., обв.: КРД.
Приговор: 3 года ссылки Реабилитирован в июле 1989 г.
Источник: Книга памяти Томской обл.

Волченок Арон Капельевич
Родился в 1902 г., Витебской губ.; еврей; Ссыльный. Кустарь. Проживал: г. Минусинске.
Арестован 30 июня 1936 г.
Приговорен: ВК ВС СССР 13 августа 1937 г., обв.: АСТО.
Приговор: ВМН Расстрелян 13 августа 1937 г. Место захоронения - в г. Красноярске. Реабилитирован 29 декабря 1959 г. ВК ВС СССР
Источник: Книга памяти Красноярского края

Волченок Арон Капельевич
Родился 26.04.1902, мест.Яновичи Витебской губ.; еврей; образование неполное среднее; б/п; отбывал ссылку в Красноярском крае, занимался кустарным ремеслом.. Проживал: Минусинске..
Арестован 30 июня 1936 г.
Приговорен: ВКВС СССР 13 августа 1937 г., обв.: участии в к.-р. анархистской террористической группе..
Расстрелян 13 августа 1937 г. Место захоронения - место захоронения - Москва, Донское кладбище. Реабилитирован 29 декабря 1959 г. ВКВС СССР
Источник: Москва, расстрельные списки - Донской крематорий

Волченок Арон Копелевич
(варианты фамилии: Волченков) Родился в 1900 г. еврей; анархист; Проживал: Москва.
Арестован 9 марта 1921 г.
Приговорен: в 1922 г.
Приговор: ссылка на 5 лет в Вятку (ранее приговаривался МЧК к ВМН)
Источник: Материалы к биографическому словарю социалистов и анархистов, НИПЦ "Мемориал" (Москва)

Волченок Арон Копелевич
(варианты фамилии: Волченков) Родился в 1900 г. еврей; анархист; Проживал: Вятка.
Приговорен: 14 января 1923 г.
Приговор: 3 года концлагеря, отб. На Соловках и в политизоляторе, по оконч.срока ссылка в Зап. Сибирь
Источник: Материалы к биографическому словарю социалистов и анархистов, НИПЦ "Мемориал" (Москва)

Волченок Арон Копелевич
Родился в 1904 г., д. Яновичи Витебской губ.; заготовитель кожсырья. Проживал: Москва, Филипповский пер. 9, кв. 3.
Арестован 17 августа 1921 г.
Приговорен: МЧК 14 января 1922 г., обв.: за принадлежность к анархической организации, за контрреволюционную деятельность.
Приговор: 5 л. лишения свободы Реабилитирован 31 января 1997 г. Прокуратура г.Москвы
Источник: Прокуратура г.Москвы

Волченок Арон Копелевич
Родился в 1902 г., Витебский окр.; еврей; образование начальное; Проживал: Актюбинская обл., Кустанай.
Приговорен: ОС при Коллегии ОГПУ 27 августа 1933 г., обв.: 58-10..
Приговор: ссылке, высылке на 3 лет.
Источник: Книга памяти Алма-Атинской обл. (Казахстан)

Волченок Арон Копелович
Родился в 1902 г., Витебский окр.; евреи; образование начальное; Проживал: Кустанайская обл. Кустанай.
Приговорен: ОС при Коллегии ОГПУ 27 августа 1933 г., обв.: 58-10 УК РСФСР..
Приговор: 3 года ссылки (высылки) Реабилитирован 24 ноября 1999 г. Алматинская обл. пр-ра Закон РК от 14.04.1993
Источник: Сведения ДКНБ РК по г.Алматы

Волченок Арон Копельевич
Родился в Витебская обл., с.Яновичи.; украинцы; образование неполное среднее; мастер, трест "Казсельстрой".. Проживал: Кустанайская обл. г.Кустанай..
Арестован 6 марта 1933 г. ПП ОГПУ.
Приговорен: Тройка ПП ОГПУ 27 августа 1933 г., обв.: 58-10 УК РСФСР.
Приговор: 3 года ИТЛ Реабилитирован 14 декабря 1989 г. Прокуратура Кустанайской обл. УКАЗ ПВС СССР ОТ 16.01.1989
Источник: Сведения ДКНБ РК по Костанайской обл.

Волченок Ароп Капелеевич
Родился в 1902 г., Витебская обл., м. Яновичи; землекоп восьмирамного лесозавода. Проживал: г. Саратове.
Арестован 20 апреля 1931 г.
Приговорен: ОС при Коллегии ОГПУ 18 марта 1931 г., обв.: за а/с агитацию.
Приговор: к высылке в Казахстан сроком на 3 года Реабилитирован 17 августа 1989 г. Саратовской областной прокуратурой
Источник: Книга памяти Саратовской обл. - подготовительные материалы

Вот как вы думаете, про сколько это человек?.. Мне упорно глючится, что все-таки А.К.Волченок был один. Все, в общем, укладывается - кроме саратовского кусочка его биографии.

Кстати, с некоторой долей вероятности может оказаться нашим родственником - учитывая Щеру Копелевну, в девичестве Волченок. Только я не знаю, откуда она родом.

Волченок Шмуэль Капелевич
Родился в 1895 г., уроженец г. Невеля; еврей; торговец.
Арестован 11 декабря 1928 г.
Приговорен: ОС при Коллегии ОГПУ 17 мая 1929 г., обв.: ст.58-10 УК РСФСР.
Приговор: на 3 года лишения права проживать в ряде городов. Реабилитирован 16 декабря 1997 г. реабилитирован
Источник: Книга памяти Псковской обл.

А может - родственник этот. По крайней мере, муж Щеры Копелевны был из Невеля. Может, там они и познакомились...

Ну, и для полноты картины - еще Волченок:

Волченок Семен Карпович
Родился в 1904 г., Витебская губ.; еврей; директор мясокомбината. Проживал: г. Славгород..
Арестован 28 ноября 1937 г.
Приговорен: тройкой при УНКВД по АК 10 октября 1938 г., обв.: по ст. 58-2, 7, 11 УК.
Приговор: к ВМН. Расстрелян 31 октября 1938 г. Место захоронения - в г. Барнауле.. Реабилитирован 1 ноября 1958 г. Алтайским крайсудом за отсутствием состава преступления
Источник: Книга памяти Алтайского края

За что же его осудили?..

Волченок Эдуард Эдуардович
Родился в 1894 г., г. Вена, Австрия; немец; Проживал: п/о Чепец, 3-е отделение Усольлага НКВД.
Арестован 22 ноября 1942 г.
Приговорен: 25 июля 1943 г., обв.: антисоветская агитация.
Приговор: 7 лет лишения свободы
Источник: Книга памяти Пермской обл.

А вот у этого интересное место проживания было... Из пленных, что ли???

Ну и брестское семейство.

Отец, мать, 2 дочери и мать мужа, наверное.

Ашкенази Аделя Гришовна
Родилась в 1935 г. Проживала: Брестская обл., Брест.
Приговорена: 29 июня 1940 г.
Приговор: спецпоселение в Коми АССР: п.Зада, Железнодорожный р-н.
Источник: Книга памяти Республики Коми

Ашкенази Гита Гришовна
Родилась в 1939 г. Проживала: Брестская обл., Брест.
Приговорена: 29 июня 1940 г.
Приговор: спецпоселение в Коми АССР: п.Зада, Железнодорожный р-н.
Источник: Книга памяти Республики Коми

Ашкенази Гриша Израилевич
Родился в 1910 г., г. Варшава; еврей; Проживал: Брестская обл., Брест.
Приговорен: 29 июня 1940 г.
Приговор: спецпоселение в Коми АССР: п.Зада, Железнодорожный р-н.
Источник: Книга памяти Республики Коми

Ашкенази Мария Шиевна
Родилась в 1885 г. Проживала: Брестская обл., Брест.
Приговорена: 29 июня 1940 г.
Приговор: спецпоселение в Коми АССР: п.Зада, Железнодорожный р-н.
Источник: Книга памяти Республики Коми

Ашкенази Хана Еселевна
Родилась в 1915 г. Проживала: Брестская обл., Брест.
Приговорена: 29 июня 1940 г.
Приговор: спецпоселение в Коми АССР: п.Зада, Железнодорожный р-н.
Источник: Книга памяти Республики Коми

То есть это я так думаю, что это семейство.

А так в этот несчастный поселок и люди из Белостока были направлены, тоже, может, муж и жена.

Ашкенази Маркус Давыдович
Родился в 1890 г., г. Варшава; еврей; Проживал: Белостокская обл., Белосток.
Приговорен: 29 июня 1940 г.
Приговор: спецпоселение в Коми АССР: п.Зада, Железнодорожный р-н.
Источник: Книга памяти Республики Коми

Ашкенази Ривка Львовна
Родилась в 1896 г. Проживала: Белостокская обл., Белосток.
Приговорена: 29 июня 1940 г.
Приговор: спецпоселение в Коми АССР: п.Зада, Железнодорожный р-н.
Источник: Книга памяти Республики Коми

P.S. Дорогие френды, я в вас верю, но на всякий случай напоминаю: 1. о политике не здесь; 2. кнопка отфренживания - вон там.
silent_gluk: (pic#4742420)
Оказывается, есть такой проект - "Прожито", и он - точнее, его ведущие... ну и, потенциально, пользователи... заинтересован в дневниках советского времени. Так что, если у кого вдруг есть - может, поделитесь?.. (У меня, увы, нет - у нас в семье как-то не было традиции вести дневники, увы).

Подробности )

А если кому-то захочется перепостить - милости просим!
silent_gluk: (pic#4742421)
..._что_ именно имелось в виду в истории Петра Алексеевича ("Черниговка" Вигдоровой).

Что это явная отсылка к истории с Кировым и последовавшим репрессиям. В свете этого поведение и племянника, и самого П.А. становится понятнее.

Интересно, сколько еще такого... "исторического" остается мною неувиденным?..
silent_gluk: (pic#4742422)
Помните, был когда-то такой призыв...

Так теперь проблема, кажется, вышла на новый уровень. На днях я в киоске, торгующем сосисками и прочими копченостями, обнаружила "Ленинскую грамоту". Нет, не продающуюся. Видимо, подчеркивающую качество продаваемого (или уровень обслуживания в киоске).

При ближайшем рассмотрении выяснилось, что "ООО "Лена Ленина"" или что-то в этом духе награждает кого-то там за успехи в торговле и т.д.

Но грамота - Ленинская, тут не поспоришь...
silent_gluk: (pic#4742420)
У Кальмы, в "Детях Горчичного Рая", есть такой персонаж - второго плана - Минору Сано, японец. Подросток, как и большинство персонажей, живущий в США. Как к нему относятся положительные герои - не сказано (возможно, никак - он не из их компании), а вот отрицательные относятся не слишком хорошо, как и ко всем не-WASP'ам. Впрочем, насчет "P" не уверена, про вероисповедание там говорится мало. Ну так вот, отрицательные его попрекают то цветом кожи, то "иероглифами" (мол, больше любит писать свои иероглифы, нежели решать примеры по математике), но никто ни разу не упомянул, что, мол, твои соплеменники убили отца Робинсона (погиб в Пирл-Харборе) и других.

Причем о Второй мировой говорят, но только о европейском театре военных действий. Впрочем, в описании гибели Робинсона-старшего упоминаются японские бомбы, но один раз на весь роман.

Впрочем, у романа и даты написания очень интересные: май 1949 года (похоже, что примерно тогда действие и происходит) - май 1956 (нет, это уже слишком поздно для действия... В 13 лет главный герой узнал, что отец не вернется... Ну, допустим, в 1942 году. В 1945 ему тогда 16... уже многовато... ну ладно, не будем придираться. Учится он, в общем, в 7 классе американской школы). И вообще, а когда это интернированные японцы смогли вернуться? Впрочем, выселяли их только с тихоокеанского побережья. И в любом случае, с 1945 стали возвращаться на места проживания. Так что с этой стороны проблем нет.

Интересно, это отражение позиции автора (мол, даже у отрицательных героев _есть_ предел падения, попрекание соплеменниками - всяко ниже него), отражение советской позиции ("гитлеры приходят и уходят, а немецкий народ остается") или нежелание (похоже, поощряемое советской властью) развивать тему войны на Тихом океане?
silent_gluk: (pic#4742416)
Сегодня - 73 года со дня смерти прадедушки. То есть я не уверена, что дня смерти. Может быть, и дня погребения. На самом деле, в смысле. Официально-то считается, что умер он 18.02. Но, судя по статье, там определить день смерти было не самым простым делом.

Вот эта статья.



Картинка взята здесь: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=8612873

Документы )

От него остались несколько писем эвакуированным детям, Юре и Кате (Катя - это будущая моя бабушка), часть из этих открыток адресована и некой Соне (жена?.. Может, так звали дома Щеру Копелевну?). Несколько справок о, которые приводятся ниже (и если кто скажет, что такое надо сканировать, будет прав на 200%). И, возможно, фотографии, но я не уверена, что сейчас есть хоть кто-то, способный его на тех фотографиях узнать (люди! Надписывайте фотографии!).

В пакете с открытками, посланными им - еще из дома, фронтовых то ли не было, то ли не сохранились - Юре, Кате и Соне, лежит бумажка, из которой следует, что кто-то на той братской могиле бывал. Хорошо бы и мне побывать...

Хотя [livejournal.com profile] sigma_tiger нашел даже фото той братской могилы. Вот и оно:

silent_gluk: (pic#4742422)
Что такого сделал Керенский в 1957 году, чтобы удостоиться попадания на заднюю обложку "Крокодила"?..

Мне всегда казалось, что к тому времени он был глубокой историей. А тут вот...
silent_gluk: (pic#4742421)
Авдеенко и его роман "Над Тиссой" (и "Горная весна" - туда же). Переиздавали ли его после 1950-х годов?.. Наверное, переиздавали...

Так вот у него там упоминаются то китайская делегация, то делегация, едущая в Китай... Остались ли эти упоминания в позднейших изданиях?..
silent_gluk: (pic#4742415)
...что есть не только Ленинский Шалаш (который "На сенокосе, за деревьями / Шалаш, укрытый сеном сплошь. / Шалаш. Он с древними кочевьями / Моих якутских предков схож" и далее по тексту), но и Ленинский Сарай.

Правда, я ни того, ни другого не видела (хотя как-то примерно в тех краях была).

Но теперь выражение "Ленин-Сарай" заиграло новыми гранями.

О Ленин-Сарай! Увижу ли тебя вновь??? И о твои подоконники!
silent_gluk: (pic#4742418)
Сегодня с нами фото историческое. В том смысле, что оно демонстрирует барельеф, которым награждался дом... а вот за что - не помню. Где-то мне встретилась информация, что Осоавиахим награждал дом "за активную оборонно-массовую работу среди населения", но вот что это значит??? Еще где-то мне встречалась гипотеза, что такой барельеф появлялся на доме, если все его жильцы вступили в оный Осоавиахим. Но, опять же, не уверена.

А барельеф - вот.

silent_gluk: (pic#4742419)
Ну что ж, традиционный в этот день пост.

Сначала - предыстория.

В 2010 году журнал "Сноб" проводил акцию памяти "Люди против Сталина". Приурочена она была к семидесятипятилетию приказа об организации "троек". И предлагалось в ходе ее в этот день, 27.05, прикрепить к своей одежде лоскуток ткани с фамилией человека, погибшего в результате сталинских репрессий.

Но, в общем, какая разница - 75 лет или 79?..

Лоскуточек у меня есть, но как-то так получилось, что в этот день я никуда не выползаю.

Поэтому, в качестве "слабой замены", расскажу вам о тех, чьи фамилии мне достались тогда, в 2010.

Баг Элиазар Шоломович
Родился в 1893 г., Латвия, г. Рига; еврей; образование высшее; б/п; завод СВАРЗ (Сокольнический вагоноремонтный завод): начальник технического отдела. Проживал: Москва, Двойной пер., д. 7, кв. 2.
Арестован 11 декабря 1937 г.
Приговорен: Комиссией НКВД СССР 23 марта 1938 г., обв.: шпионской деятельности.
Расстрелян 5 апреля 1938 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирован в апреле 1958 г.

Балыкова Евдокия Михайловна
Родилась в 1881 г., Забайкальская обл., ст. Улятуй; русская; малограмотная; б/п; без определенных занятий. Проживала: Московская обл., г. Кунцево, 3-й Звенигородский пер., д. 13.
Арестована 20 ноября 1937 г.
Приговорена: Комиссией НКВД СССР 21 декабря 1937 г., обв.: шпионской деятельности в пользу Японии и антисоветской агитации.
Расстреляна 25 декабря 1937 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирована в апреле 1956 г.

В изучении семейной истории я с тех пор существенно продвинулась (ну да, с нуля продвинуться несложно), но не в этом аспекте.

Так что "бонусом" будет случайная фамилия из списков ( http://memo.ru/memory/spiski.htm ).

Ц-ут-ды
(варианты ФИО: Ху-тин-хай) Родился в 1910 г., Китая; китаец; б/п; матрос-грузчик ВСРП. Проживал: г. Иркутск.
Арестован 21 декабря 1938 г.
Приговорен: Особое совещание при НКВД СССР 7 апреля 1940 г., обв.: по ст. 58-1а..
Приговор: 3 года лишения свободы. Реабилитирован 3 июня 1989 г.
Источник: Книга памяти Иркутской обл.

Любопытно, что он сделал такого?..

Цыс Иван Петрович
Родился в 1903 г., Полтавская губ.; украинец; Шофер к-за им. Коминтерна. Проживал: Кулундинский р-н, с. Карпиловка.
Арестован 16 августа 1941 г.
Приговорен: Алтайский Крайсуд 17 октября 1941 г., обв.: по ст. 58-10 ч.1.
Приговор: 8 лет с последующим поражением в правах на 3 года. Реабилитирован 11 марта 1961 г. Верховным судом РСФСР дело прекращено за отсутствием состава преступления
Источник: Книга памяти Алтайского края

А этот?..

И еще:

Цааева Нюра Зелемхановна
Родилась в 1953 г.
Реабилитирована 12 августа 2005 г.
Источник: МВД Чеченской Республики

Цааева Салихат
Родилась в 1878 г.
Источник: МВД Чеченской Республики

P.S. Дорогие френды, я в вас верю, но на всякий случай напоминаю: 1. о политике не здесь; 2. кнопка отфренживания - вон там.
silent_gluk: (pic#4742471)
...этот блог перешел в статус "все равно его никто не читает", а потому в него писать проще. Хотя, конечно, это малодушие...

Вот что интересно: почему я спокойно отношусь к разговорам типа "надо ли было оборонять Ленинград", "хотел ли Сталин напасть первым" и т.д.? Но при всем том меня перекашивает при чтении переслегинских предисловий (если кто не читал - там, кратко говоря, выдвигается и обосновывается теория, что Мир Полудня появился благодаря победе Германии во Второй мировой войне)?

Каждый из этих фактов по отдельности мне понятен.Но в сочетании???
silent_gluk: (pic#4742426)
Вот сколько-то лет назад был скандал из-за вручения Нобелевской премии по литературе Пастернаку. "Не читал, но осуждаю", и все такое.

Потом, скажем, Солженицын. Когда-то за чтение его произведений можно было огрести неприятности.

А теперь мы (ну, в широком смысле этого слова) спокойно проходим их в школе и в институте. Сабж.
silent_gluk: (pic#4742421)
...упоминается человек, всем даривший на Зимнепраздник паштет. Потому что сам его очень любил. И все огорчался, что ему-то никто паштет не дарит...

Это я к чему?..

Вот читаю я сейчас советские шпионские романы (конкретно сейчас - "Конец Большого Юлиуса" Т.Сытиной, кстати, рекомендую... Большой глючности книга!)

И отмечаю, что к похвале там относятся так, как если бы за нее хвалящему приходилось бы платить даже не золотом, а годами жизни. Вот отметить какой-то недостаток - это всегда пожалуйста, это мы с радостью и удовольствием. А похвалить - даже если видно, что человек этого ждет, или это входило в его "моральные обязанности" (или не "даже", а "особенно") - нет, ни за что! (Я не "материальную благодарность" имею в виду, а фразу типа "да, вы очень мужественно поступили, придя к нам, спасибо вам!")

Интересно, тогда и в жизни так было, или это "рекомендуемая модель поведения"?..

Как-то становится... неприятно это читать.
silent_gluk: (pic#4742420)
Ну что ж, традиционный в этот день пост.

Сначала - предыстория.

В 2010 году журнал "Сноб" проводил акцию памяти "Люди против Сталина". Приурочена она была к семидесятипятилетию приказа об организации "троек". И предлагалось в ходе ее в этот день, 27.05, прикрепить к своей одежде лоскуток ткани с фамилией человека, погибшего в результате сталинских репрессий.

Но, в общем, какая разница - 75 лет или 78?..

Лоскуточек у меня есть, но как-то так получилось, что в этот день я никуда не выползаю.

Поэтому, в качестве "слабой замены", расскажу вам о тех, чьи фамилии мне достались тогда, в 2010.

Баг Элиазар Шоломович
Родился в 1893 г., Латвия, г. Рига; еврей; образование высшее; б/п; завод СВАРЗ (Сокольнический вагоноремонтный завод): начальник технического отдела. Проживал: Москва, Двойной пер., д. 7, кв. 2.
Арестован 11 декабря 1937 г.
Приговорен: Комиссией НКВД СССР 23 марта 1938 г., обв.: шпионской деятельности.
Расстрелян 5 апреля 1938 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирован в апреле 1958 г.

Балыкова Евдокия Михайловна
Родилась в 1881 г., Забайкальская обл., ст. Улятуй; русская; малограмотная; б/п; без определенных занятий. Проживала: Московская обл., г. Кунцево, 3-й Звенигородский пер., д. 13.
Арестована 20 ноября 1937 г.
Приговорена: Комиссией НКВД СССР 21 декабря 1937 г., обв.: шпионской деятельности в пользу Японии и антисоветской агитации.
Расстреляна 25 декабря 1937 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирована в апреле 1956 г.

В изучении семейной истории я с тех пор существенно продвинулась (ну да, с нуля продвинуться несложно), но не в этом аспекте.

Так что "бонусом" будет случайная фамилия из списков ( http://memo.ru/memory/spiski.htm ).

Ма Анна
Родилась в 1937 г. Проживала: Хабаровский край, Кур-Урмийский (Хабаровский) район, с. Восточная Калиновка.
Приговорена: в 1937 г.
Приговор: На учете с/п не состояла. Реабилитирована 26 августа 1998 г. УВД Хабаровского кр. по Закону РФ от 18.10.1991 г.
Источник: Книга памяти Хабаровского края

Ма Вера
Родилась в 1934 г. Проживала: Хабаровский край, Кур-Урмийский (Хабаровский) район, с. Восточная Калиновка.
Приговорена: в 1937 г.
Приговор: На учете с/п не состояла. Реабилитирована 26 августа 1998 г. УВД Хабаровского кр. по Закону РФ от 18.10.1991 г.
Источник: Книга памяти Хабаровского края

А это, наверное, их отец:

Ма Ген До
Родился в 1896 г. кореец; Проживал: Хабаровский край, Кур-Урмийский (Хабаровский) район, с. Восточная Калиновка.
Приговорен: в 1937 г., обв.: по Постановлению СНК СССР и ЦК ВКП(б) от 21.08.1937 г. «О выселении корейского населения пограничных районов ДВ края».
Приговор: выселен с семьей. Территория поселения: Казахстан, Кустанайская обл., Кустанайский район. На учете спецпоселения не состоял. Реабилитирован 26 августа 1998 г. УВД Хабаровского кр. по Закону РФ от 18.10.1991 г.
Источник: Книга памяти Хабаровского края

Ну и вот еще:

Щипачев Василий Иванович
Родился в 1905 г., г. Спасска; русский; образование среднее специальное; б/п; Инженер-механик в рисосовхозе Сантахеза. Проживал: Спасский р-н, с. Сантахеза.
Арестован 9 июля 1933 г.
Приговорен: Тройка при ОГПУ 26 января 1934 г., обв.: по ст. 58-7.
Приговор: ВМН. Расстрелян 20 марта 1934 г. Место захоронения - г. Владивосток. Реабилитирован 28 декабря 1989 г. на основании Указа ПВС СССР

58-7 - это что, интересно?

P.S. Дорогие френды, я в вас верю, но на всякий случай напоминаю: 1. о политике не здесь; 2. кнопка отфренживания - вон там.
silent_gluk: (pic#4742421)
Вчерашний пост о прадедушке принес неожиданно обильные результаты.

Мало того, что обнаружились "гипотетические родственники" (ква!), что само по себе глючно и удивительно, мало того, что мы со знакомым (собственно, [livejournal.com profile] sigma_tiger) стали планировать путешествие в этот самый Гороховец и обсуждать, что же там, в Гороховце, могло произойти. Чем дело кончилось - известно из статьи, а вот с чего оно начиналось?.. Он вот считает, что был захвачен полевой госпиталь, или медсанбат, или что-нибудь в этом духе. Я не считаю ничего, поскольку не разбираюсь в теме.

Еще все тот же [livejournal.com profile] sigma_tiger нашел картинку мемориала в Гороховце (и теперь мы дискутируем на тему "это кенотаф или это правда то самое место, полкилометра от Гороховца по пути в Погостье, по левой стороне дороги, на опушке леса").

Вот она.



Картинка утащена отсюда: http://memorial-lenobl.jimdo.com/воинские-захоронения/


Еще он же нашел в базе данных "Мемориал" "Анкету по розыску и установлению судьбы военнослужащего", из которой мы ничего нового уже не узнаем (разве что подтверждение того факта, что Щера Копелевна таки была его женой. Ну а что, в жизни бывает всякое, а свидетельства о браке или чего-нибудь еще я не нашла. Вообще нашла только свидетельство о ее смерти и трудовую книжку). Поэтому анкету здесь воспроизводить не буду. А, нет, еще узнаем, что он был рядовым. Значит, воспроизведу.





А еще там, в базе данных, была та самая газета, которую я вчера цитировала. Сканом. Вот он.



Две последние картинки утащены отсюда: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=8612873
silent_gluk: (pic#4742418)
Сегодня - 71 год со дня смерти прадедушки. То есть я не уверена, что дня смерти. Может быть, и дня погребения. На самом деле, в смысле. Официально-то считается, что умер он 18.02. Но, судя по статье, там определить день смерти было не самым простым делом.

Вот эта статья.

Еще одно преступление гитлеровских извергов

Отступающие под ударами наших частей гитлеровские банды изощряются в неслыханных зверствах над мирным населением и пленными бойцами и командирами Красной Армии.

Вот еще один документ о чудовищном преступлении фашистских захватчиков.

АКТ.

Мы, нижеподписавшиеся, командир гарнизона дер. Оломна лейтенант Шоренков, политрук Никонов, красноармейцы Трофимов, Носов и военфельдшер 2-го ранга Прохоркин составили настоящий акт в следующем:

18 февраля 1942 года похоронены 216 бойцов и командиров Красной Армии, трупы которых найдены были в землянках на окраине леса, близ деревни Гороховец Киришского района, Ленинградской области, по дороге к баракам. На некоторых трупах найдены медальоны, красноармейские книжки и другие документы, по которым установлены фамилии следующих товарищей, героически погибших в борьбе с фашистскими захватчиками:

1. Васильев Александр Васильевич. 2. Роменский Степан Сергеевич. 3. Быков Иван Михайлович. 4. Мутяков Петр Сергеевич. 5. Ефимов Иван Иванович. 6. Иванов Иван Семенович. 7. Жуков Александр Григорьевич. 8. Чернышев Василий Степанович. 9. Прибылов С.С. - фельдшер. 10. Савельев Михаил Семенович - красноармеец. 11. Иванов Иван Степанович. 12. Дмитриев П.Д. 13. Кизенов Иван Иванович. 14. Орлов П.А. 15. Трифонов Иван Фролович - старшина. 16. Иванов Василий Иванович. 17. Буков Иван Андреевич. 18. Майоров Иван Владимирович. 19. Егоров Михаил Федорович. 20. Никулин Виктор Иванович. 21. Зуев Георгий. 22. Чернышев Василий Степанович. 23. Дмитриев Иван Дмитриевич. 24. Миронов Александр. 25. Теткин Цох Савельевич. 26. Клименов Гавриил Филиппович. 27. Тимофеев Василий Тимофеевич. 28. Иванов Павел Иванович - красноармеец. 29. Порпаров Израиль Ефимович. 30. Смоляк Виктор Семенович - красноармеец.

На остальных трупах бойцов и командиров никаких документов не оказалось. Их фамилии и адреса установить не удалось. По всем признакам подавляющее большинство товарищей погибли в страшных пытках, учиненных над ними гитлеровскими извергами. Оставшиеся на трупах перевязки, страдальческое выражение лиц, всевозможные неестественные позы говорят о том, что большинство из 216 раненых, захваченных немецкими частями, были свалены в землянки, где мученически истекли кровью и замерзли.

О том, что большинство из 216 товарищей зверски замучены немецкими захватчиками, говорит и тот факт, что в одной землянке обнаружено свыше 50 обгорелых трупов. Раненые бойцы и командиры были, повидимому, варварски заживо сожжены.

216 защитников родины, героически погибших в справедливой войне против фашистских оккупантов, похоронены в братской могиле, в полукилометре от деревни Гороховец, по пути в Погостье, по левой стороне дороги, на опушке леса.

Подписи:

Комендант гарнизона Оломны лейтенант Шоренков, политрук Никонов, красноармейцы Трофимов, Носов, военфельдшер 2-го ранга Прохоркин.

Ленинградская правда. - 1942. - 12 марта (№ 59 (8165)). - С.1.



Вот № 29 - это он и есть. Только на самом деле он Парпаров. От него остались несколько писем эвакуированным детям, Юре и Кате (Катя - это будущая моя бабушка), часть из этих открыток адресована и некой Соне (жена?.. Может, так звали дома Щеру Копелевну?). Несколько справок о, которые приводятся ниже (и если кто скажет, что такое надо сканировать, будет прав на 200%). И, возможно, фотографии, но я не уверена, что сейчас есть хоть кто-то, способный его на тех фотографиях узнать (люди! Надписывайте фотографии!).

СПРАВКА

Дана гр. Парпаров Израиль Ефимович в том, что он работал на Ленинградсском з-де "Вторчермет" с 9/4-1930 г. в должности пиротехника-контролер[а] и уволен с 28/Х-41 г. по уходу в РККА.
Выдана для представления в Райсобес
Нач. Отд. кадров: (Дупленко)

Главное управление по заготовке, переработке втор. черных металлов
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ЗАВОД "ВТОРЧЕРМЕТ"
7 апреля 1947 г.
№ 6-4
Почт. адрес: г.Ленинград, 95
Пр. Тентелевка, 35
Теллефон: ...




В Райсобес

Справка

Дана настоящая в том, что гр. Парпаров Израиль Ефимович работал до ухода в Р.К.К.А в 1941 г. на Ленингр. з-де "Вторчермет" в качестве пиротехника-контролера и получал оклад 450 р. (Четыреста пятьдесят) в месяц. В чем и дана настоящая справка. Подробно по месяцам зарплату показать не представляется возможным, т. к часть архива сгорела во время блокады Ленинграда.
Зав. расч. отд. (подпись) (печать)
15 апреля 1947 г.

Главное управление по заготовке, переработке втор. черных металлов
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ЗАВОД "ВТОРЧЕРМЕТ"
15 апреля 1947 г.
№ 17/б
Почт. адрес: г.Ленинград, 95
Пр. Тентелевка, 35
Теллефон: ...




Справка
Парпаров Израиль Ефимович 1901 г. рожд. призван в РККА 28.10.41 г.
13/I-47




Справка

Дана настоящая в том что гр. Парпарову Израилю Ефимовичу выбывшему с з-да как доброволец в РККА с 28/Х 1941 года зарплата по среднему заработку не начислялась, со времени его ухода т. е. с 28/Х 1941 года и по 1ое Апреля 1942 г. т.е. срока по который ему пологалось оплачивать средний заработок как добровольцу в РККА.
Расч. отд. (Подпись)
22/IV 1947 года



Справка

Дана в том, что рядовой Парпаров Израиль Ефимович, урож. г. Невель погиб в плену 18 февраля 1942 г.
Основание: Извещ. Ц.БП.
(см. Книгу № 8, запись 997
Справка дана для представления по месту учебы
Фрунзенский Райвоенком полковник (подпись)
начальник 4 части майор (подпись)
(печать)

ФРУНЗЕНСКИЙ Р.В.К
г. ЛЕНИНГРАДА
01 марта 1954 г.
№ 8/997


В пакете с открытками, посланными им - еще из дома, фронтовых то ли не было, то ли не сохранились - Юре, Кате и Соне лежит бумажка, из которой следует, что кто-то на той братской могиле бывал. Хорошо бы и мне побывать... Для начала поняв, где это - Гороховец, Погостье...
silent_gluk: (pic#4742419)
Сабж.

Винтажные елочные бусы, стеклянные, на чем держались?.. На что их нанизывали? (На леску, на нитку, на проволочку?)

И, кстати № 2: в советские времена билеты на кремлевские елки были платными или как?.. Т.е. если человеку достался билет на елку в Кремль, о чем это говорило? О том, что человек, скажем, хорошо учится или как-то еще выделяется - или только о том, что его родители в состоянии заплатить за билет?..
silent_gluk: (pic#4742423)
Сабж. Которые не gorilla gorilla.

В каком-то обсуждении "Сталкера" народ вспомнил фразу "А военные перевороты, "гориллы" у власти, мафия в правительствах — может быть, это тоже ваши клиенты!" (говорит ее там Профессор, но это, наверное, неважно).

И народ начал обсуждать, что это за "гориллы". Сошлись на том, что что-то непонятное, м.б. советский жаргон, а м.б. - восходит к guerrillas (партизаны).

И тут удивилась уже я. Поскольку хоть и не считаю себя великим спецом по советскому периоду (разве что пожить тогда какое-то время успела, но по тупости и малолетству... опустим завесу милосердия), но, тем не менее, кто такие гориллы - знаю. Правда вот не очень понимаю, чем они отличаются от "результатов военных переворотов" (или не отличаются? И фразу надо понимать как "военные перевороты, приводящие "горилл" к власти, мафия в правительствах..."?).

А вы знаете, кто такие гориллы? В данном контексте? А откуда знаете?..
silent_gluk: (Default)
В 2010 году, 27 мая, журнал "Сноб" проводил акцию. Участники ее прикрепляли к одежде лоскутки с именами людей, погибших в результате сталинских репрессий.

Дата была выбрана не случайно: именно 27.05.1935 появился приказ об организации "троек".

Но - в общем, какая разница: 75 лет, 76, 77...

_Я_ 27.05 вспоминаю погибших.

О нашей семье я в этом плане не знаю ничего (как и во многих других, увы).

Тогда, в 2010 было предложено несколько вариантов: сделать лоскуток с именем родственника, найти "кто понравится" на сайте "Мемориала" ( http://memo.ru/memory/spiski.htm ), или получить лоскуток у раздатчиков.

Я предпочла последний вариант - "как повезет".

Поскольку я не знаю, буду ли сегодня выходить из дома, я вам расскажу о тех двух, чьи лоскутки мне достались тогда, 2 года назад.

Э.Ш.Баг и Е.М.Балыкова.

Баг Элиазар Шоломович
Родился в 1893 г., Латвия, г. Рига; еврей; образование высшее; б/п; завод СВАРЗ (Сокольнический вагоноремонтный завод): начальник технического отдела. Проживал: Москва, Двойной пер., д. 7, кв. 2.
Арестован 11 декабря 1937 г.
Приговорен: Комиссией НКВД СССР 23 марта 1938 г., обв.: шпионской деятельности.
Расстрелян 5 апреля 1938 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирован в апреле 1958 г.

Балыкова Евдокия Михайловна
Родилась в 1881 г., Забайкальская обл., ст. Улятуй; русская; малограмотная; б/п; без определенных занятий. Проживала: Московская обл., г. Кунцево, 3-й Звенигородский пер., д. 13.
Арестована 20 ноября 1937 г.
Приговорена: Комиссией НКВД СССР 21 декабря 1937 г., обв.: шпионской деятельности в пользу Японии и антисоветской агитации.
Расстреляна 25 декабря 1937 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирована в апреле 1956 г.

Ну и бонусом - "случайная фамилия" из списков.

На Юн-Хо
Родился в 1891 г., Корея; кореец; рабочий кирпичного завода. Проживал: Коми Респ., г. Сыктывкар.
Арестован 21 марта 1938 г.
Приговорен: тройка при УНКВД Коми АССР 30 октября 1938 г., обв.: по ст. 58-6 УК РСФСР.
Приговор: 10 лет лишения свободы

И еще - "скорее всего не родственники, но вдруг???"

Геерман Семен Абрамович
Родился в 1901 г., г. Одесса;
Приговорен: 16 января 1938 г.
Приговор: 10 лет ИТЛ

Рахман Гдали-Бер Гиршевич
(варианты имени: Григорий; варианты отчества: Григорьевич) Родился в 1902 г., Белоруссия; еврей; образование высшее; член ВКП(б) с 1931 по 1937; начальник 231 участка военно-строительных работ. Проживал: г. Новгород.
Арестован 24 апреля 1937 г.
Приговорен: выездная сессия Спецколлегии Леноблсуда в г. Новгород 8 октября 1937 г., обв.: 58-7-11 УК РСФСР.
Расстрелян 22 ноября 1937 г.

Рахман Иосиф Фёдорович
Родился в 1878 г., Виленская губ., Лидский уезд, Гончарская вол., дер. Ганцевичи; белорус; образование Церковно-приходская школа; б/п; Хлебопекарня г.Н.Ломов, заведующий. Проживал: Пензенская обл., Нижнеломовский р-н, г. Н.Ломов.
Арест. Н.Ломовским РО УНКВД по Тамбов.обл. 14 октября 1937 г.
Приговорен: тройка УНКВД по Тамбовск.обл. 28 сентября 1938 г., обв.: 58-6, 58-7 # проводил вредительскую работу в пекарне, направлял это вредительство на создание искусственного недовольства против Сов.власти, шпионская деятельность.
Приговор: ИТЛ сроком на 10 лет Реабилитирован 25 октября 1957 г. Военный трибунал Приволжского ВО дело прекратить за отсутствием состава преступления

Рахман Хаим Ельевич
Родился в 1881 г., г. Витебск; еврей; образование н/начальное; зав. отделом, Тарный комбинат, г. Витебск. Проживал: Витебская обл., Витебский р-н, Витебск, Тарный комбинат.
Арестован 17 сентября 1937 г.
Приговорен: "тройка" 28 сентября 1937 г., обв.: 64, 69, 72, 76 УК БССР - Деятельность в составе к/р орг-ции.
Приговор: ВМН, конфискация имущества Расстрелян 7 октября 1937 г. Реабилитирован 28 июля 1956 г. Президиум Витебского областного суда

P.S.Дорогие френды, я вас люблю и уважаю, но а) о политике - не здесь, б) кнопка отфренда - вот там.
silent_gluk: (Дракон и книга)
Как и обещала, сегодняшний пост - о послесловии к роману Д.Калича "Вкус пепла". (Кстати, поняла я, что за сборник мне попался: Это "Подвиг" № 6 за 1985 год, приложение к журналу "Сельская молодежь". Однако у этого журнала были неплохие приложения!) Роман сам по себе довольно своеобразен, но мы сейчас не о нем. Или не только о нем.

Не знаю, когда был написан роман (на Алибе мелькает его издание 1984 года, но это, естественно, перевод), и даже не знаю, когда было написано послесловие. Неужели в 1985 еще _так_ писали? Впрочем, если вспомнить, что и политика разрядки и проч. началась не с 01.01.1985, и книги в те времена готовились к печати не то чтобы совсем мгновенно - может, послесловие специально к "Подвигу" и написано. Да, в 1984 было другое "дополнение".

Возможно также, что разница, о которой мы наконец поговорим чуть ниже, вызвана тем, что роман-то югославский, а послесловие - советское. Не знаю, какие отношения были у Югославии с США и Израилем, но, вероятно, они отразились (или не отразились) в романе, в отличие от критики.

Ну так вот, в романе американцы показаны "вполне себе нормальными людьми". Впрочем - и это несомненное (для меня) достоинство романа - "нормальными людьми" там показаны почти все. Даже в нацистах иногда мелькает хоть что-то _нормальное_.

В отличие от послесловия, которое практически все посвящено разоблачению "современного фашизма". Если кто-то предположил, что, по мнению автора, он ("современный фашизм") гнездится в США - то оказался прав на все 200%. Ну, на 150. Потому что кто у нас главный символ зла? США. А кто - символ чуть поменьше? Правильно, Израиль. (Ну и про другие капстраны забывать не будем. Но _основные "пинки" достаются таки США). Особо на нем там внимание не заостряется, просто упоминается, что, мол, израильские спецслужбы (как и американские), давно могли бы поймать Менгеле, но вот "почему-то" не желают. И, таким образом, на их совести - смерти тех людей, которые пытались "своими силами" отомстить Менгеле, но не преуспевали. Ну и общее место про сотрудничество "бывших нацистов" с американскими спецслужбами. С какового общего места было бы очень удобно перейти к разговору о шпионской повести, но о ней мы вчера уже поговорили, так что на закуску будет только одна цитата.

"Не знал Краус, что в составе армии США под крылышком военной разведки будет создан специальный отряд № 430 с задачей создать и стеречь «крысиную тропу» для нелегального бегства от ответственности бывших гитлеровцев. Не знал — иначе, быть может, и не принял бы яд, — что по той тропе уйдут для безбедной новой жизни в Соединенных Штатах Америки более десяти тысяч фашистских преступников, в числе которых и медики. Такие, как генерал Вальтер Шрайбер, занимавшийся у Гитлера подготовкой бактериологической войны, или изобретатель «душегубки» Вальтер Рауфф, и экспериментировавшие на узниках концлагерей «врачи» Шуман, Штругхольд, Руфф. Большинство из них будут спокойно продолжать за океаном свои исследования, начатые в лабораториях концлагерей."

PS. Времена переменились... Интересно, сейчас послесловия-предисловия так же популярны, как в советские времена, или нет? И что лучше - когда "под видом разговора о книге" говорят совсем не о ней или когда автор сам... не слишком далеко уходит от бичуемого явления?
silent_gluk: (Default)
Книга написана в 1955 году, речь идет о годах 1943-1950 где-то... (Начинается действие во время Великой Отечественной войны, но уже идет контрнаступление. И заканчивается - героиня учится уже в педагогическом училище, кончив 7 классов - в начале повести она идет в 4 класс).

Но вот что интересно: _нацисты_ (или, в более часто употребляемом варианте фашисты) - зло абсолютное. Понятно. И в то же время проводится идея, что их надо отличать от _немцев_ как народа. А вот англичане и американцы...

"— Светлана, в какую же школу хочешь ты переходить?
— В такую, где французский или английский.
— Ты думаешь, что все французы, все англичане и американцы — наши друзья?
— Мой папа… — начал Юра.
И все посмотрели на него: ребята очень редко говорили о своих погибших родных.
— Мой папа воевал с англичанами и американцами в Архангельске в девятнадцатом году. Он говорил по-английски, это ему очень пригодилось… А помнишь, что рассказывал Костя Лебедев? Про капитана у них в полку, который в разведку ходил, и если нужно было «языка»… Помнишь, он очень хорошо говорил по-немецки…"

И через много лет:

"— Суд над Манштейном, военным преступником, гитлеровским генералом — читали?
— Нет, — сказал офицер, — я сегодня еще не видел газет. Ведь о нем писали что-то? Англичане его судят?
— Да, да. Вы, должно быть, читали, как в его пользу подписка была объявлена и как высокопоставленные лица в складчину самого лучшего адвоката ему нанимали, А вот теперь начали судить. На скамье подсудимых сидел с горящей сигарой в зубах, в элегантном костюме… Только в Крыму причастен к убийству семидесяти пяти тысяч человек. А вот каким стилем ему сообщали об этом: «Погода хорошая и сухая. Гражданское население расстреляно».
Светлана слушала все с большим и большим волнением. И голос, и лицо… Сначала она подумала, что встречала его в поезде, когда ездила к Зинаиде Львовне. Нет, нет, это было гораздо раньше, совсем в другом месте… и он был совсем другой…
— Неужели оправдают? — спросил офицер. — Как вы думаете?
— Даже если осудят… Посидит в каком-нибудь аристократическом замке, потом выпустят. Такими дорожат — специалистами по уничтожению людей… Вы о Фогте что-нибудь читали?
Офицер неуверенно сказал:
— Фогт? Писатель? Или как там у них — философ? Он писал о перенаселенности земного шара?
— Вот-вот. Что земля не может прокормить всех людей. И предлагает «путь к спасению» (так называется его книга) — сократить население земного шара до девятисот миллионов, даже до пятисот, а остальных, «лишних людей», уничтожить. Мерзавцы! — Он хлопнул рукой по газете, лежавшей у него на коленях. — И ведь это говорится в стране, где апельсины вывозят на свалку! Обольют керосином, да еще полицейских приставят для охраны, чтоб голодные безработные не растаскали!"

Вторая мировая война окончена, вовсю идет война холодная... И это - совсем незаметно, по капельке, по капельке - попадало и в литературу. И в детские мозги. Но - тут капелька, там капелька... И складывается отношение. И оно потом передается - через те же и новые книги - следующему поколению, и следующему... Интересно, когда и как это прекратится?

PS. Вот "широко известны" - опять же, из литературы - примеры, когда дети отказывались учить немецкий (мол, язык фашистов). А есть ли примеры того, как отказываются учить, скажем, английский?..
silent_gluk: (Любопытное)
Одно время я ко всем приставала с вопросом: если бы СССР досуществовал до настоящего времени, причем не изменившись (вот как был он в 1970-е, скажем, годы - так и...), то откуда "росли бы ноги" у шпионов и проч.? Буржуазное прошлое и связь с охранкой уже не подходит по времени, служба нацистам - тоже... Так как бы авторы выходили из положения?

Но сейчас меня интересует вопрос другой: если бы Толкин не написал "Властелина Колец" ("Хоббита", "Сильмариллион" и проч. - тоже), как бы называли... эгм... "не нравящиеся слои общества"? Есть, конечно, прекрасное слово "быдло" (которое "всегда не ты, и это восхищает"), но употреблять его - как-то не comme il faut. Сейчас сказал "Мордор" - и все ясно: и твое отношение к явлению, и твоя же высокодуховность, образованность и изысканность. А вот если бы Толкин не написал про Мордор - как выходить из положения???
silent_gluk: (Удивительное (глазки))
...что у нас есть вот такая шкатулка. Кажется, федоскинская или что-то в этом духе. Ну не палехская же. А может, впрочем, и палехская.



Она у нас очень давно, я ее видела тоже с детства. Но только недавно до меня дошло, что именно там изображено. А вы поняли?
silent_gluk: (Книги-классика)
Детская литература, в общем, довольно сильно влияет на последующее мировосприятие. Взрослые книги читают все же разные (если не говорить о школьной программе), а вот в детстве круги чтения как-то более... однообразны, что ли.

И - вот знаете, есть такие картинки, типа "найди спрятавшегося тигра", или не, на которые надо "по-особенному" смотреть - и тогда увидишь трехмерное изображение. Насчет трехмерных ничего не скажу, я так и не поняла, как именно надо смотреть, а с "найди спрятавшегося" есть одна забавная особенность: его не всегда легко найти, но уж если нашел - то все, "развидеть" его не удастся.

Это было "вроде эпиграфом". Потому что цитировать Хаксли мне лень. Да и пусть тот тигр немножко еще побудет спрятавшимся.

Теперь к сути. Детская литература, что характерно, обучает. Многому. Правилам поведения в той или иной ситуации (здесь должна была быть цитата из Кассиля. Кто угадает, какая именно, - получит приз), нормам общежития и т.д.

Это она делает явно (см. знаменитый стих "Что такое хорошо и что такое плохо"). Но чему-то она учит и не так явно, зато - многократно повторяя одно и то же. И с этим может быть и хуже, потому что вот так незаметно "из ноосферы" проникнет какое-то убеждение - и притворится твоим собственным ("ну как откуда знаю? Все это знают... И оно так и есть" - в отличие "как откуда знаю? вот в книжках написано...").

А поскольку детские книжки перечитываются во взрослом состоянии (когда уже известно, что там может быть "спрятавшийся тигр") не слишком часто - тигр зачастую так и остается спрятавшимся. Но быть там он не перестает. Или??? Ведь возможен и такой вариант, когда тигра и нет - а есть просто игра теней и все такое...

Ну ладно, перейдем, наконец, к делу.

Так получилось, что недавно я вновь прочла стих С.Михалкова "Стальная стружка".

Полагаю, что многие его и так знают, а кто не знает - вот она (оно? он?) под катом.

Стальная стружка )

И вот помимо собственно открыто изложенной истории померещилось мне...

Розыски в Инете показали, что впервые стихотворение было опубликовано в 1952 году. Значит, никакого намека на события 1956 года в нем быть не могло (а где были э... _волнения_ в 1948? Или меня глобально глючит?) Но некоторые интересные - с моей нынешней точки зрения - моменты есть. В детстве-то я их не замечала, что, вероятно, не мешало им проникать в подсознание ("а ей-форду, славно, что я не альфа!").

К примеру, "руководящая и направляющая" роль СССР во всем (включая тонкости обработки металлов), причем "младшие братья" (в лице Венгрии в данной ситуации) считают за честь и счастье выдержать то, что для СССР - нормально (т.е. они именно _младшие_, _слабейшие_. Может быть, даже и _отстающие_). Или - что любое действие - должно восприниматься в контексте борьбы "мира социализма" и "мира капитала" (хотя это, конечно, сказано _прямым текстом_).

А вот еще забавное: оказывается, "догнать и перегнать" призывал еще Ленин (интересно, кого там в 1917 требовалось перегонять?). Но "дополнительную популярность лозунг приобрёл в конце 50-х годов XX века в связи с высказываниями главы КПСС Н. С. Хрущёва.". Интересно, откуда это выражение знал английский журналист? Впрочем, он и русский немного знал... Это намек???

И вот, кстати, о "другом народе". С Англией в то время (после "фултоновской речи" и т.д.) отношения были несколько натянутые, это понятно, опять же, продажная буржуазная пресса (кто желает полностью проникнуться - да найдет здесь - http://lib.ru/TALES/MIHALKOW/stihi.txt - стих "Свобода слова"). Финансист - тоже понятно. Но почему _датчанин_???
silent_gluk: (Завис)
Вот такая цитата из того же Виктора Михайлова:

"Только под вечер Комову удалось освободиться; он наскоро пообедал в столовой технического состава, вышел из городка и полем по узкой, едва заметной тропе направился к кладбищу. Тропа вилась по ложбинам и взгоркам, поросшим диким пыреем, сурепкой и красноватыми метелками чернобыльника. Майор шел и думал о Мише Родине, о первой с ним встрече под Липецком и ясно, точно это случилось только вчера, вспомнил один из эпизодов войны: ночью он, Комов, вылетал на Су-2 бомбить в Кочетках штаб гитлеровской дивизии. Вернулся, едва дотянув машину до аэродрома: осколком выбило два цилиндра. Сержант Родин принял у него самолет и спросил: «Ну как, товарищ командир, Кочетки?» Он ответил: «Больше нет Кочетков на карте!» И Родин, с трудом сдерживая волнение, сказал: «Это хорошо, стало быть, нет и штаба, - и, помолчав, добавил: - Был в Кочетках у меня, однако, домик и жена... ребенок...»"

То ли я неправильно понимаю текст (что весьма вероятно), то ли командир в нем "только что" признался подчиненному, что только же что отбомбился по его дому и хорошо (но случайно), если не по семье. И это воспринимается не как грустное, но неизбежное действие (мол, да, трагедия, зато штаба больше нет... ну, слабое утешение, да уж какое есть..."), а как "обыденная норма" (ну да, отбомбился, ну да, по семье, ну и что? о чем разговаривать?)???
silent_gluk: (Книги-приключения)
Бывают книги, качество _написания_ которых совсем не важно. Ну, то есть, конечно, если они написаны хорошо - это лучше, чем если они написаны плохо, но и плохо написанную такую книгу стоит читать. Из-за того, _о чем_ она написана. Существенная их часть, увы, о войне, концлагерях и прочих нерадостных ситуациях (хотя, бывает, и повествуют о высотах человеческого духа), и говорят, что читать их надо для того, чтобы такое не повторилось. Может быть...

Так вот, книга В.Липовецкого не такова. Не знаю, как насчет "высот духа" (взрослые ее герои просто делали свою работу. Зато хорошо. Во всяком случае, большинство их. Кстати, к вопросу о "героях на все времена"), но результат удивителен.

В 1918 году около восьмисот петроградских детей были отправлены на лето на Урал - чтобы спастись от голода. Но началась Гражданская война... Путь назад был отрезан. Но вы представляете - почти все они вернулись в Петроград. Правда, для этого им потребовалось совершить кругосветное путешествие, а сопровождавшим их взрослым (как петербуржцам, так и работникам Американского Красного Креста) - проявить чудеса доброты, упорства и настойчивости. Вот об этом и рассказывает книга.

И знаете... Вот есть в Инете такой тип историй - "то, что мне дает надежду" (для него выработали даже специальное сокращение - GMH). Эта книга вполне может быть отнесена к числу тех, что GMH. Показывает, что плохих людей нет. Представляете, на протяжении всего кругосветного путешествия не то что злых - просто равнодушных людей колонистам встретилось очень считаное количество. Пальцев на руках вполне хватит, чтобы их пересчитать. А вообще встретились им много кто - от китайских матросов и русских крестьян до президента США. Правда - вот тут будет ложка дегтя, приготовьтесь... Правда, книга написана в современной России. Что, к счастью, в данном случае не означает антиамериканизма (спасибо и на том), зато означает антибольшевизм. Понимаете, ну вот встретился плохой человек, равнодушный... получил свои две строчки (ну, абзац) - и все, и пропал. А вот в случае с наркомами Чичериным и Луначарским (которые протестовали против опеки колонии Американским Красным Крестом, полагая, что у этой опеки далеко идущие цели и что детей уже используют в качестве дармовой рабочей силы) - им уделено куда больше места. И к тем телеграммам периодически возвращается повествование. С другой стороны, к _рядовым_ большевикам автор относится вполне положительно, может быть, даже восхищается ими...
silent_gluk: (Завис)
Вот об этой -

На всякий случай напоминаю, что называется она "Всеобщее осуждение" и опубликована в "Известиях" от 21 августа 1973 года.

Рытье в Инете на тему "что имел в виду автор" принесло две истории.

"Неудачной оказалась ещё одна акция, попытка захватить лидера НФОП Жоржа Хаббаша. "Наводка" от самого ценного агента в среде палестинских партизан, Амины аль-Муфти, на этот раз оказалась неверной. Она сообщила, что Хаббаш собирается слетать в Тунис и указала рейс. 10 августа 1973 г. израильские истребители перехватили ливанский гражданский самолет и заставили его приземлиться на израильской авиабазе. Пассажиров вывели поодиночке и допросили, но террориста среди них не оказалось..." (из какой-то истории про разборки израильских спецслужб с палестинцами).

И про "рейс Бенгази-Каир, который занесло в зону Суэцкого канала. Куда он хотел лететь и на кого падать вряд ли уже кто то узнает. Его пытались посадить на аэродроме Рафидим на Синае , но он "не дался". Его "не совсем" сбили, его заставили сесть на вынужденную в пустыне, при посадке он перевернулся и загорелся. Кстати погибли не все - несколько человек спаслись" (кстати, в память этого рейса в Ливии в 2004 году собирались соорудить мемориал. Может, с тех пор и соорудили). (Оно же: "21 февраля 1973 года 'Боинг-727' Ливийских арабских авиалиний, следовавший рейсом 114 по маршруту Бенгази - Каир, в тумане проскочил пункт назначения и оказался над Синайской пустыней, находившейся в то время под израильской оккупацией. Настигшие его истребители ВВС Израиля после недолгого преследования от- крыли огонь на поражение. Подбитый 'боинг' взорвался при попытке совершить вынужденную посадку. 118 из 123 находившихся на его борту пассажиров и членов экипажа погибли. Впоследствии Израиль признал свою ошибку, принес ливийцам извинения и выплатил компенсацию.") Но это было 21 февраля 1973 года. Не поздновато ли карикатура появилась?...

Вообще говоря, наиболее правильный и логичный вариант - пойти в библиотеку и почитать "Правду", "Известия" и еще что-нибудь за август 1973. Но мне лень.

PS. Уважаемые френды! Кому из вас я обещала "Операцию "Вирус"???

PPS. Пожалуйста, подкормите Брыску - http://rebutovo.ru/bonus/index.php?z=31304
silent_gluk: (Завис)
У книги есть подзаголовок: "Советско-израильские отношения в зеркале политической карикатуры".

Он, в общем, объясняет все.

А глюк в очередной раз убедился, что в истории он разбирается так, очень средненько... "Общее представление" есть, а "подробности", знание которых необходимо для понимания карикатур, - увы...

Но так, в общих чертах, все понятно (благо кусочек этой риторики я успела застать и, вероятно, впитать).

И только одну карикатуру я не поняла "от слова "совсем"". То есть, конечно, "все, как один, осудим" - но за что??? При чем тут "воздушное пиратство"???

Вот эта карикатура:



Называется она "Всеобщее осуждение", автор - Б.Ефимов, опубликована в "Известиях", 1973, 21 августа.

Была версия, что в виду имелась "операция "Энтеббе"" (про нее была чем-то похожая карикатура), но она - 1976 год...

Про Энтеббе )
silent_gluk: (Бешено и весело)
Еще одна жертва "холодной войны".

Дело там происходит еще в годы Второй мировой войны, когда СССР и "нечто англоязычное" (США? Британия?.. Скорее, все же, Британия... Или таки США?) были союзниками. Но опубликована книга в 1955 (а когда написана - не знаю). И вы, наверное, уже догадались, что союзники они так, сильно номинально. То есть я имею в виду, что _показано_ будет, что союзники - это просто так, слова. Что там было "на самом деле" - вопрос другой.

Показ начинается с самого начала: "Капитан «Короля Георга» мистер Чепл, ссылаясь на непогоду, не торопился с разгрузкой своего корабля.
Вопрос решили советские докеры. Капитан порта и военная администрация вежливо заявили Чеплу, что готовы разгрузить его лайнер и без участия судовой команды. Вынужденный уступить, Чепл сидел в своей комфортабельной каюте и прислушивался к грохоту лебёдки, злясь на своих матросов, которые самовольно стали помогать советским рабочим.
Мощный портовый кран поднял на воздух многотонное боевое несовершенство. Описав в воздухе дугу, «Черчилль» коснулся провисшими гусеницами земли, неуклюже осел и качнулся, как бы кланяясь советским военпредам.
Вскоре пирсы были уставлены танками и ящиками с пёстрыми этикетками. Группы советских людей — офицеров, рабочих и служащих порта — в мокрых и обмёрзших шинелях, робах и пальто долго и молча присматривались к «черчиллям» и «матильдам».
— М-да, ничего себе машинки… — неопределённо высказался один.
— Дерьмо! — кратко и выразительно заключил молодой офицер танкист с обожжённым лицом."

Ну да, ну да. И ленд-лизовские товары... скажем так, высоким качеством не отличались, да и теми неохотно делились... Да, умели тогда писать, ничего не скажешь. "Эту бы энергию - да в мирных целях"...

Чуть позже перед нами мелькает нечто странное и явно шпионское. Пока только мелькает - но и то: это самое "нечто англоязычное" засылает шпиона к своему союзнику - нехорошо, правда?...

Потом шпионская линия, как ей и положено, заныривает куда-то вглубь, а когда выныривает... Нет, ужасов типа избиения ребенка тут не будет, но и без них хорошо: "зверское убийство лейтенанта Петрова", еще два убийства "офицеров, имевших несчастье учиться в одном училище с Петровым, вернее — попасть в часть, где маскировался его подлый преемник". И - может быть, самое фактически малозначительное, но долженствующее подчеркнуть низость "шпиона одной из иностранных разведок": он выдает себя за нацистского разведчика.
silent_gluk: (Книги-приключения)
С нами опять шпионский роман. По степени кавайности до Сытиной ему явно далеко (кажется, у меня завелся новый эталон...), но, тем не менее, сам по себе он вполне мил.

На этот раз шпионы подбираются к "нескольким крупным военно-промышленным объектам" - без конкретики.

Забавны несколько моментов. Первый - то, что, в конечном счете привело к разоблачению шпиона. Вы не поверите - но... 2 слова, подчеркнутые ногтем в газете (к вопросу о вредных привычках, да...). Причем какая заметка выбрана для подчеркивания:

"Пробежав первую полосу, он перевернул газету и сразу заинтересовался отделом «Только факты». «Газета «Дейли Экспресс», - читал он, - напечатала корреспонденцию из Бонна... Находящиеся в Германии британские военнослужащие всех званий должны приветствовать исполнение германского гимна»...
Здесь же ниже была приведена фотокопия с подлинника этой статьи на английском языке.
Практики в английском языке было мало, поэтому, пользуясь каждой возможностью чтения и перевода, Никитин прочел весь текст по-английски: «Бритиш труупс маст сэлют джерман энсем»... и перевел на русский. Оказалось, что переводчик газеты пропустил два существенных слова: «немедленно вставать».
Никитин вернулся вновь к английскому тексту, и его внимание привлекло следующее обстоятельство: пропущенные русским переводчиком слова в английском тексте «стэнд ап» были подчеркнуты ногтем."

Правда, в чем существенность тех слов - я не поняла. И так понятно, что приветствовать гимн надо вставанием.

Второй - это "линия секретаря горкома". Который воплощает собой если и не "народность", то уж "руководящую линию партии" - точно.

Длинная цитата! )

Да, было время... И люди. Когда написать в горком письмо о семейных проблемах - было нормальным, а тот, о ком письмо написано - понимал, что это для его же блага... Кстати, а что такое "строгий выговор с занесением в личное дело"? Все слова по отдельности понимаю, а вот вместе - нет. ("Есть приказ начальника военно-строительного управления округа о снятии полковника Шаброва с должности начальника ОСУ. По партийной линии - не знаю. Думаю, что если партийная комиссия вынесет ему строгий выговор с занесением в личное дело, это будет не суровое решение.").

А третий момент - то, как старательно (и безуспешно) враг "делает" себе сообщников. Цепляясь за каждую мелочь: любовь к рыболовным снастям, любовь к выпивке... Ну и "правонарушения", куда ж без них.

Еще забавно - как "соотносится с реальностью" финал произведения:

"Десять лет тому назад в гестаповском застенке на Смоленщине пытали партизана Сергея Гуляева. Карателям нужны были сведения о партизанском стане.
Любовь к Родине и ненависть к врагу помогли мужественному партизану. Самые страшные, изощренные пытки не могли сломить этого человека. Ничего, кроме проклятий, не добились от него каратели. Они не могли лишить Сергея Гуляева чести, но они отняли у него жизнь. Но и этого им показалось мало, они завладели его чистым именем.
Десять лет таился враг под чужим именем, но вот он перед нами - без имени, без чести, без родины!"

Насчет чести не скажу, я в этом не разбираюсь, а вот остальное точно: мы не узнаем ни настоящего имени, ни истории шпиона.

И в завершение - вопрос: "Уже через час Пелагея Ивановна Кузовлева пошла к Варе Елагиной в родильный дом, принесла ей вино и мандарины, а вечером пришел ко мне и сам Борис Федорович.". Вам ничего в этой фразе странным не кажется???
silent_gluk: (Книги-приключения)
Краткое впечатление от книги: Ня! Кавай! (Видимо, количество прочитанных советских шпионских детективов перешло у глюка в качество восприятия).

Но это действительно так умилительно... Такого белого цвета я не видела даже у свежераспакованной пачки бумаги для принтера, а черному цвету черно завидует "Черный квадрат".

Кто бел, а кто черен - надеюсь, вы понимаете сами.

Но стиль!.. Эту книгу хочется цитировать страницами!.. От начала до конца!

Ну, ладно, сначала о сюжете. Есть некое историческое открытие - сделанное, естественно, советскими учеными: суть его "заключается в том, что, оказывается, на вирусную флору можно воздействовать энергией и вызвать ее распад". ("Если микробиолог-вирусник Пономарев и физик Коротков добились успеха, значит у смерти отрублена правая рука." Кто-нибудь, пните меня, чтобы я перестала цитировать...)

За открытием этим уже не охотятся западные спецслужбы. Да, вы правильно прочитали, не охотятся. Они решают проблему радикально: хотят уничтожить лабораторию и ученых: "Установки прежние, постарайтесь узнать все что можно о новой работе Пономарева и во что бы то ни стало уничтожьте его вместе со всей группой. В наше время нельзя уничтожить научное открытие, но задержать можно. Ваше дело - задержать." (это говорит шеф отправляемому агенту).

Ну и вот, что из этого получается... (как вы, наверное, уже догадались, у западных спецслужб не получается ничего).

Еще там есть... Как вы думаете, связь нацистов и американцев есть? Правильно, есть! Еще есть "открытые разведчики" ("В сером потертом костюме и запыленных ботинках он посещал лекции, научные демонстрации, выставки и часами терся в толпе, прислушиваясь к разговорам, улавливая отрывки, намеки, полуфразы. Вернувшись в посольство, он записывал их по памяти и просиживал потом иногда над записями до рассвета, докапываясь до смысла. Биллиджер ежедневно по нескольку часов работал в самых различных библиотеках, просматривая периодику, анализируя, репортерские заметки и научные статьи.
Когда плечи у него деревенели от перелистывания газетных комплектов, когда начинало тошнить от голода, он шел в буфет и там рядом с гостеприимными приветливыми людьми ел их хлеб и, беседуя, продолжал ворочать в мозгу очередную партию материала, собранного за утро, прикидывая, как бы ловчее навредить этим людям.")

Есть чекист, мечтающий вернуться к преподаванию в школе, есть "молодой чекист", "растущий над собой" (так что, можно сказать, что воспитательная тема тоже есть... и немало).

Раскаявшийся нацист (одна штука) тоже есть. То есть был ли он _нацистом_ - вопрос сложный. Работал на гилеровскую разведку - это да.

Страниц 10 мне казалось, что есть уникальное явление: пойманный молчащий шпион. Да, это было бы уникальное явление... Но увы. Он оказался а) не столько шпионом, сколько двойником ("Я только помогаю Большому Юлиусу, когда ему надо выиграть время или скрыться, он подставляет меня под удар, а сам продолжает выполнять задание"), б) не то чтобы молчаливым, ой не то!.. Хотя, конечно, до самого Юлиуса/Горелла (кстати, только мне при виде этой фамилии вспоминается Горелов из "Тайны двух океанов"?) ему исключительно далеко.

Но это все оберточка, очень красивая, но все же оберточка. А в чем же суть? А суть, как мне кажется, в следующем куске. (Да, книга издана в 1956, а есть, говорят, издание и 1955 года, написана, значит, еще раньше...)

Цитата )

То есть после всей этой истории с Берия (кстати, скажите мне раз и навсегда: его и подобные фамилии склоняются или нет?) с доверием к органам появились некоторые проблемы. И вот чтобы восстановить его (если оно раньше было, что тоже интересный вопрос) - и стали появляться такие книжки. Где чекисты не только собственно ловят шпионов (что им положено) и занимаются воспитанием смены (что хотя бы логично), но и заботятся о дальнейшей судьбе невиновных лиц, так или иначе попавших в поле их интереса: "Я тебе после суда напишу открытку и в ней скажу, куда обратиться"; "Младший лейтенант Соловьев! - продолжал полковник. - Вы отправитесь сейчас же к семье Окунева. Вы останетесь там до конца похорон и сделаете все, чтобы помочь Антонине Михайловне. Капитан Захаров! Подготовьте письмо в Совет Министров с ходатайством о назначении персональной пенсии семье Окунева..." (при этом Окунев - отнюдь не сотрудник спецслужб, он просто честный советский человек...).

Но и собственно советские люди - совсем не плохи. В этом плане особенно умилительны те сцены, где упоминается, что девочку, дочь одного из дипломатов-разведчиков, лечат в советской больнице, в то время как ее отец работает против СССР.

Ну а чтобы закрепить полученный результат, что надо сделать? Показать, что какими бы работники спецслужб ни были (хорошими, плохими... лучше, конечно, чтобы хорошими) - противники их настолько кошмарны, что ни один советский Берия не достигнет должного уровня кошмарности, даже если будет долго стараться (и даже если ему будут помогать).

Сначала покажем, как заблуждаются те, кто пренебрежительно относится к вопросам бдительности, потом расскажем про человеконенавистнические планы американцев, потом повторим парочку раз (все ужаснее и ужаснее), заодно упомянем о том, как плохо на Западе (см. ту историю британского ученого), а потом, что называется, "добьем". И заодно покажем, как хороши "наши".

"Мальчуган лет пяти показался на аллее. Босой, в серых штанишках, держащихся на одной помочи, он деловито трусил, размахивая большой консервной банкой на проволочной дужке. Он спешил по каким-то своим, важным делам.
- Эй! - лениво окликнул его Горелл.
Мальчик остановился и, не прерывая своего занятия, уставился на Горелла и Захарова.
- Хочешь конфету? - спросил Горелл и улыбнулся.
- Давай! - снисходительно согласился мальчуган, свернул с дорожки и затрусил к Гореллу.
Горелл шагнул навстречу ему, а когда они сблизились, он выбросил вперед ногу и носком ноги сильно ударил мальчика в бок. Загремела, откатываясь, банка. Мальчик не вскрикнул. Ошеломленный ударом, он лежал на спине, худенькая грудка его тяжело поднималась и опускалась, и с каждым вздохом кожа плотно обтягивала ребрышки.
Горелл оглянулся на Захарова и, не отрывая взгляда от лица капитана, шагнул к мальчугану.
- Назад! - резко сказал Захаров. - Не троньте ребенка!
Но Горелл вдруг утратил всякий интерес к мальчугану. Он повернулся к нему спиной и с новым выражением вглядывался в Захарова.
- Уходи! - сказал Захаров мальчугану. - Слышишь? Быстро!
Не проронив ни звука, мальчик перекатился на животик и на коленях и руках отполз в сторону. Потом с усилием поднялся на ноги и, придерживая руками бок, все так же молча заковылял по дорожке и вскоре скрылся за деревьями.
- Значит, ты ничего не знаешь? - усмехнулся Горелл в лицо Захарову.
Захаров молчал.
Он понял, что проиграл бой.
Вот оно, поражение! Случилось то, о чем он не думал всерьез! Не смел даже допустить мысли о поражении!
Что ж теперь? Как дальше быть?
И «купил»-то его Горелл старым способом, с целью провокации совершив гнусный поступок. На этом уже «горели» наши разведчики.
Нет, Захаров ничего не мог с собой поделать! Он не мог допустить, чтоб животное убило ребенка! И выдал себя!"

Такая вот история...

А, да, забыла сказать про финал. Нет, не про тот, где Горелл отчаянно пытается купить себе жизнь и доказать, что он еще может быть полезен и советской стороне (а чекисты демонстрируют высокоморальность и неподкупность... Я не имею в виду, что Горелл предлагал деньги). Кстати, помните, я регулярно сетовала на "чрезмерную разговорчивость" пойманных шпионов? Так вот, тут автор нам дает ответ, почему они такие. Причем дает его - как бы "от противного". "Знаете, мне приходилось бывать в опасных положениях. Что останавливало во мне самый сильный приступ страха? Простая мысль! Я выполняю задание Родины. Речь идет о вещах, настолько важных для народа, что моя личная судьба уже не имеет особого значения! Слишком велики события и серьезны обстоятельства, чтоб я возился с самим собою. Вот когда я думал так, страх проходил..." - говорит чекист. А что за шпионами? Задание Родины? Не смешите меня... Для большинства из них сообразить, какая страна сегодня для них Родина - и то нелегкая задача. "Важные для народа вещи?" Еще смешнее. Ну вот и результат...

А про самый-самый финал, когда герои узнают, что враги подбираются к базе новейших радиолокаторов. Вообще говоря, надо было бы процитировать тут весь финал - и параллельные ему эпизоды из начала. Это показывало бы тему раскрытия "воспитания смены". Но это очень удлинило бы пост - там по нескольку страниц...

Ах, как я хочу прочесть советский шпионский детектив, написанный между 9 мая 1945 и 5 марта 1946. И действие которого происходит именно тогда же... (Правда, не уверена, что такое есть в природе).
silent_gluk: (Книги-приключения)
Еще одна "повесть в нагрузку" (при ближайшем рассмотрении выяснилось, что она занимает бОльшую часть сборника... Ну, что ж поделать).

Опять - советский разведчик среди нацистов... Правда, в "новом и оригинальном" аспекте: основная его деятельность проходит в Иране во незадолго до и во время Второй мировой войны (оказывается, Иран был... не то оккупирован советскими и английскими войсками, не то что, но войска-то там точно были... Перевариваю эту информацию).

Забавный момент: довольно значительная часть текста посвящена тому, как нацисты готовят теракт против глав трех держав (Тегеранская конференция, помните про такую? Я вот - нет), а советские спецслужбы его стараются предотвратить (поскольку история не альтернативная - сами понимаете, предотвращают). Ну так вот, там приводится переписка Рузвельта и Сталина (еще там переписывался Черчилль, но в интересующем меня аспекте он не цитируется) - где именно проводить конференцию.

И вот Сталин пишет, что, мол, Тегеран удобнее всего: "Местом же встречи было бы целесообразно назначить страну, где имеется представительство всех трех государств, например Иран. Однако я считаю необходимым сказать, что придется еще дополнительно уточнить момент встречи, считаясь с обстановкой на советско-германском фронте, где втянуто в войну с обеих сторон свыше 500 дивизий и где контроль со стороны Верховного Командования СССР требуется почти каждодневно. [...] На меня возложены обязанности Верховного Главнокомандующего советских войск, и это обязывает меня к повседневному руководству военными операциями на нашем фронте. Это особенно важно в данное время, когда непрерывная четырехмесячная летняя кампания переходит в зимнюю и военные операции продолжают развиваться почти на всем фронте протяжением 2600 километров. При таком положении для меня, как Главнокомандующего, исключена возможность направиться дальше Тегерана. Мои коллеги в Правительстве считают вообще невозможным мой выезд за пределы СССР в данное время, ввиду большой сложности обстановки на фронте."

А Рузвельт: "Я весьма обрадован Вашей готовностью одобрить третье предложение, а время - приблизительно в конце ноября - было бы подходящим... Что касается меня лично, то у меня имеются сомнения лишь в отношении места и только потому, что оно расположено несколько дальше от Вашингтона, чем я рассчитывал. В это время мой Конгресс будет заседать и согласно нашей конституции я должен принимать решения в отношении законодательных актов в течение десяти дней. Другими словами, я должен принимать документы и возвращать их Конгрессу в течение десяти дней, а Тегеран подвергает это серьезному риску, если будет плохая летная погода. Если нельзя будет воспользоваться азорским маршрутом, то это означает, что придется следовать через Бразилию и через Южную Атлантику. По этим причинам я надеюсь, что Вы подумаете о каком-либо районе Египта, который также является нейтральным государством... [...]...Трудность в отношении Тегерана заключается в следующем простом факте. Горы на подходе к этому городу часто исключают возможность полетов на несколько дней подряд. Риск задержки существует как для самолета, доставляющего документы из Вашингтона, так и для самолета, доставляющего эти документы Конгрессу. Я должен с сожалением сказать, что мне, главе государства, нельзя выехать в то место, где я не смогу выполнять своей обязанности согласно нашей конституции.
Я смогу взять на себя риск, связанный с доставкой документов в пункты, расположенные в низменности вплоть до Персидского залива, путем системы смены самолетов. Однако я не могу рисковать задержками, которые могут произойти при полетах через горы в обоих направлениях в ту впадину, где расположен Тегеран. Поэтому с большим сожалением я должен сообщить Вам, что я не смогу отправиться в Тегеран. Члены моего кабинета и руководители законодательных органов полностью согласны с этим."

Утверждается, что цитаты реальны и взяты из "опубликованной МИД СССР переписки Председателя Совета Министров СССР с президентами США и премьер-министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны 1941-1945 гг."

Так вот, мне жутко интересно: с какими мыслями автор приводил эти цитаты?.. Что, мол, СССР спасает мир, а эти американцы дурью маются? Или, скажем, ну да, так и надо, закон есть закон, негоже стараться от обязанностей увильнуть - даже по причине форс-мажора...эти американцы дурью маются? Или, скажем, ну да, так и надо, закон есть закон, негоже стараться от обязанностей увильнуть - даже по причине форс-мажора...

PS. Я переустановила Оперу. Теперь она - 10.53. В ней включена проверка орфографии. Но скажите, как к ней прикрутить словарь, чтобы она перестала все слова подчеркивать???
silent_gluk: (Книги-приключения)
Помните, я вчера говорила, что у "Ошибки господина Роджерса" есть еще один очень забавный момент, которому надо будет посвятить отдельный пост?

Ну так вот этот пост и есть.

А что за забавный момент?... Начну издалека. Понимаете, когда я читала "Ошибку..." - меня все время не оставляло чувство, что "что-то здесь не так". Данных о более ранних изданиях я не нашла, но странным мне казалось время действия (1970-е, начало) в сравнении со временем издания (1985, напоминаю). Ну как-то мне всегда казалось, что шпионские романы (если это не "стиль ретро" и не "про войну") пишутся примерно о современности.

Через некоторое время я выяснила, что таки да, "не так". Потому что первая примерно половина текста (кончающаяся на последнем письме Зори) была опубликована... в 1974 году, под названием "За шаг до пропасти". Особых отклонений в сюжете не отмечено (разве что заморочек чисто шпионского романа меньше, все сводится к а) провокации западных спецслужб и б) борьбе советского человека с собой). Зато по мелочи...

Любопытное начинается с самого начала. То есть с воспоминаний героя о семье. То, что в 1985 было "середняцким хозяйством. Ездили на базар, торговали чем могли" оказалось "крепким хозяйством, даже вроде бы с какой-то торговлей." В свете этого открытия (а также упоминания того, что Зоря "пошел в отца") дальнейшая судьба его удивляла куда меньше: ну естественно, куда ж еще податься кулаку...

Потом я долго вспоминала "Отель "У погибшего альпиниста"", точнее, историю его редактирования. А конкретно - тот момент, что одно из изданий попало "под яростную антиалкогольную кампанию - шла очередная бескомпромиссная борьба за искоренение в детской литературе «взрослостей» вообще и каких бы то ни было алкоголических мотивов, в частности. Как результат такой борьбы инспектор Глебски в этом варианте повести пьет черный кофе болезненно огромными кружками, - теми самыми, которыми в оригинале он пил горячий глинтвейн."

Но тут ситуация обратная: если в 1974 году упоминаний выпивки было немного (2-3 на всю повесть), то в 1985 четко показывалось, что все беды ГГ - в т.ч. и из-за пьянства (помните, у Высоцкого: "так случиться может с каждым, если _пьян_ и мягкотел").

Вот хороший пример.

В 1974: "В ЖЭКе подобрался очень хороший коллектив, честные работники, настоящие энтузиасты.
Вот мы и трудимся. Иногда под вечер уже с ног валишься.
Только соберешься домой, как раздается тревожный звонок. Ну разве откажешь в помощи известному музыканту, для которого поломка крана - настоящая катастрофа, конец света.
Обещаешь зайти. И, разумеется, заходишь".

В 1985: "В жэке подобрался неплохой коллектив. Конечно, не хватало нужных специалистов, были и выпивохи, так что приходилось быть мастером на все руки.
Вот мы и трудимся. Иногда под вечер уже с ног валишься. Только соберешься домой, как раздается тревожный звонок. Ну разве откажешь в помощи известному музыканту, старому артисту, для которых протечка крана – настоящая катастрофа, конец света.
Обещаешь зайти. И разумеется, заходишь. Ну, а в благодарность – пятерка, а то и десятка, люди они денежные, И конечно, не обходится без ста граммов водки или коньяка."

Любопытно: это уже признак гласности или еще нет? И, заодно, борьбы с алкоголизмом?

Еще по мелочи: в 1974 куда как меньше "эротики" в СССР (в отношениях Марины с Виктором). Нет, не подумайте чего плохого - но в 1985 они вполне себе целовались. А тут - нет. И вообще "лирическая линия" существенно сокращена.

В 1974 - куда больше перечисления вещей в посылках ("4 плаща, 3 кофты"...), зато куда меньше конкретики в описании костюмов, к примеру, на Западе. И, кстати говоря, куда меньше "низкопоклонства перед Западом" в исполнении ГГ.

Вместо некоего абстрактного "пленного", якобы организовывавшего побег Зори и др. - "политрук" (ну да, кто ж еще мог "возглавить и направить"...).

Ну и так далее.

А наиболее существенен - для понимания характеров и т.д. - тот факт, что в КГБ ГГ говорят не про то, что Зоря сотрудничал с нацистами, а про то, что он на самом деле - не владелец фирмы медоборудования, а автомеханик... В 1985 Зоря написал про это все сам. И... Зато в 1974 ГГ так и не узнает о преступлениях Зори "против человечности" (или "против человечества"??? никак не могу запомнить).
silent_gluk: (Default)
Как я уже пару дней назад писала, именно сегодня журнал "Сноб" и пр. проводят акцию "Люди против Сталина", в ходе которой предлагается "прикрепить к своей одежде лоскуток ткани с фамилией любого человека, погибшего в результате сталинских репрессий".

Проведение акции именно 27.05 связано с тем, что именно 75 лет назад, 27.05.1935 Сталиным были созданы "НКВДшные "тройки"".

И я обещала рассказать о тех, чья фамилия досталась.

Так вот, достались нам Э.Ш.Баг и Е.М.Балыкова.

Баг Элиазар Шоломович
Родился в 1893 г., Латвия, г. Рига; еврей; образование высшее; б/п; завод СВАРЗ (Сокольнический вагоноремонтный завод): начальник технического отдела. Проживал: Москва, Двойной пер., д. 7, кв. 2.
Арестован 11 декабря 1937 г.
Приговорен: Комиссией НКВД СССР 23 марта 1938 г., обв.: шпионской деятельности.
Расстрелян 5 апреля 1938 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирован в апреле 1958 г.

Балыкова Евдокия Михайловна
Родилась в 1881 г., Забайкальская обл., ст. Улятуй; русская; малограмотная; б/п; без определенных занятий. Проживала: Московская обл., г. Кунцево, 3-й Звенигородский пер., д. 13.
Арестована 20 ноября 1937 г.
Приговорена: Комиссией НКВД СССР 21 декабря 1937 г., обв.: шпионской деятельности в пользу Японии и антисоветской агитации.
Расстреляна 25 декабря 1937 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирована в апреле 1956 г.

Ну и еще несколько "скорее всего не родственников, но вдруг":

Геерман Семен Абрамович
Родился в 1901 г., г. Одесса;
Приговорен: 16 января 1938 г.
Приговор: 10 лет ИТЛ

Рахман Гдали-Бер Гиршевич
(варианты имени: Григорий; варианты отчества: Григорьевич) Родился в 1902 г., Белоруссия; еврей; образование высшее; член ВКП(б) с 1931 по 1937; начальник 231 участка военно-строительных работ. Проживал: г. Новгород.
Арестован 24 апреля 1937 г.
Приговорен: выездная сессия Спецколлегии Леноблсуда в г. Новгород 8 октября 1937 г., обв.: 58-7-11 УК РСФСР.
Расстрелян 22 ноября 1937 г.

Рахман Иосиф Фёдорович
Родился в 1878 г., Виленская губ., Лидский уезд, Гончарская вол., дер. Ганцевичи; белорус; образование Церковно-приходская школа; б/п; Хлебопекарня г.Н.Ломов, заведующий. Проживал: Пензенская обл., Нижнеломовский р-н, г. Н.Ломов.
Арест. Н.Ломовским РО УНКВД по Тамбов.обл. 14 октября 1937 г.
Приговорен: тройка УНКВД по Тамбовск.обл. 28 сентября 1938 г., обв.: 58-6, 58-7 # проводил вредительскую работу в пекарне, направлял это вредительство на создание искусственного недовольства против Сов.власти, шпионская деятельность.
Приговор: ИТЛ сроком на 10 лет Реабилитирован 25 октября 1957 г. Военный трибунал Приволжского ВО дело прекратить за отсутствием состава преступления

Рахман Хаим Ельевич
Родился в 1881 г., г. Витебск; еврей; образование н/начальное; зав. отделом, Тарный комбинат, г. Витебск. Проживал: Витебская обл., Витебский р-н, Витебск, Тарный комбинат.
Арестован 17 сентября 1937 г.
Приговорен: "тройка" 28 сентября 1937 г., обв.: 64, 69, 72, 76 УК БССР - Деятельность в составе к/р орг-ции.
Приговор: ВМН, конфискация имущества Расстрелян 7 октября 1937 г. Реабилитирован 28 июля 1956 г. Президиум Витебского областного суда

Все данные - с сайта "Мемориала" ( http://lists.memo.ru/index2.htm )

PS. Опять же, напоминаю: 1. О политике - не здесь. 2. Кнопка отфренживания - вон там.
silent_gluk: (Любопытное)
Как известно, в советской истории был период дружбы с Китаем, отраженный и в советской литературе (см., например, первые издания "Страны багровых туч" или, что ближе к сути поста, первые же издания "Горной весны" Авдеенко). Потом был период сильной нелюбви к Китаю, тоже отраженный в литературе, а точнее говоря, в ее правках (см. издание "Страны багровых туч" 1969 года). Но, к сожалению, "Горная весна"/"Над Тиссой" после 1969 года была переиздана только в 1982 году. И вот мне интересно: к 1982 году китайцы уже могли "вернуться обратно" или нет?..

Точнее говоря, суть вопроса такова - в издании 1957 года есть отрывок:

"На главном пути станции Явор уложено четыре рельсовых пути: два узкоколейных – для заграничных поездов и два ширококолейных – для советских. Сюда и были поданы вагоны пражского экспресса, расцвеченные национальными флагами СССР, Китая, Румынии, Венгрии, Чехословакии, Польши и других стран.
Олекса поставил «Галочку» во главе поезда задолго до отправления. Стоя у окна, он не сводил глаз с дубовой двери досмотрового зала, откуда должны были выходить на посадку делегаты Всемирного конгресса сторонников мира.
Первыми показались китайцы в своих синих куртках и черных мягких туфлях. Их было, как подсчитал Олекса, сорок четыре человека. Два рослых, широкоплечих юноши несли огромное алое полотнище с белыми иероглифами. Олекса, конечно, не знал китайского языка, но он без труда догадался, что было начертано на китайском знамени. Мир и дружба! Долой войну! Да здравствует победа свободолюбивых народов!.. То есть то, что написано на знамени каждой делегации.
Тысячи яворцев, стоявших на перроне вокзала, проводили гостей бурными аплодисментами и приветственными криками. Китайцы, все как один улыбаясь, ответили дружным возгласом: «Мир и дружба! Мир и дружба!»
Олекса неистово, изо всех сил хлопал в ладоши. Как он любил сейчас этих смуглолицых, чуть-чуть желтокожих и черноволосых солдат мира, как гордился ими, какие все они для него родные…
Ему хотелось соскочить с паровоза, обнять каждого. Олексе казалось, что китайцы до сих пор, хотя со времени войны прошло немало лет, овеяны дымом сражений, и на их лицах ему виделся отсвет великой победы на Янцзы, в Пекине, под Нанкином, в Шанхае.
Один китаец – небольшого роста, плотный, широкий в плечах, с большой, наголо остриженной головой, черноглазый, с очень морщинистым лбом и белозубой улыбкой – отделился от группы своих товарищей, проследовавших в вагон, и побежал к паровозу.
– Шань-го! – проговорил он с восхищением, любуясь «Галочкой». – Красавица! – добавил он на хорошем, хотя и не без акцента русском языке. – Ты механик? – спросил он, снизу вверх глядя на Олексу.
Олекса кивнул и спустился на землю.
– Я тоже механик. Из Харбина, – сказал китаец, протягивая руку. – Здорово, суляньжень тунчжи! Понимаешь? – Китаец похлопал Олексу по плечу, и его белые зубы стали видны все, вплоть до коренных. – Это значит: «Здравствуй, советский товарищ!»
Олекса был счастлив, что китаец подошел к его паровозу, что оказался таким разговорчивым, простым, веселым.
– Здравствуй, китайский товарищ! Как вас зовут?
– Го Ше-ду. А тебя, суляньжень тунчжи?
– Олекса Сокач. Когда же вы успели так здорово научиться русскому языку, Го Ше-ду?
– Язык Ленина очень легкий, очень хороший язык! – ответил китаец. – У нас в Харбине много русских людей. Десять лет я работал с Иваном Ивановичем Орловым. Шань-го! Хороший человек. Настоящий орел! Похож на тебя. Нет, ты похож на него.
Китаец засмеялся, заметив, как густо покраснел и смутился «суляньжень тунчжи».
Пограничник, стоявший недалеко от паровоза, приложил руку к козырьку, напомнил китайскому товарищу, что посадка заканчивается и что поезд скоро отправится.
Го Ше-ду пожал руку Олексе и пошел к своему вагону.
Капитан-пограничник вручил бригаде заграничные паспорта, главный кондуктор дал свисток. Олекса бережно сдвинул легкий поезд с места и, не торопясь, на самом малом пару, повел его на юго-запад, к советско-чехословацкой границе.
Тысячная толпа яворцев загудела, замахала руками, шляпами, фуражками, платками.
Делегаты конгресса, стоя у открытых окон, отвечали на приветствия яворцев."

Любопытно, что стало с этим отрывком в последующих изданиях? В издании 1982 года он, вероятнее всего, изменен или нет?.. (Я понимаю, что проще всего - взять издание и проверить, но пока я не дошла до библиотеки...)

Забавно, кстати говоря, упоминание Харбина. В виду имелись "белоэмигранты"? Или после Второй мировой войны там стало много _советских_ специалистов?

Profile

silent_gluk: (Default)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк

June 2025

M T W T F S S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated June 13th, 2025 14:16
Powered by Dreamwidth Studios